El لقد تحول شارع باسيو دي كانوفاس في كاسيريس إلى جادة أدبية رائعة هذه الأيام. حيث تتشارك المكتبات والقراء والمؤلفون المساحة بين الأكشاك والعروض التقديمية والأنشطة الثقافية. معرض الكتاببعد أن أصبح هذا الحدث راسخاً تماماً في التقويم المحلي، فإنه يضع القراءة مرة أخرى في قلب الحياة المدنية من خلال برنامج يجمع بين السرد والشعر والمقال والمسرح ومقترحات لجميع الجماهير.
مع جو دائم من الناس، والتوقيعات، والنزهات المريحة بين الأكشاكعزز معرض كاسيريس للكتاب مكانته كملتقى لعشاق الكتب. وقد تزامن إقامته مع اليوم العالمي للكتاب وعيد القديس جورج، بالإضافة إلى الطقس الجميل، مما أدى إلى إقبال كبير ومبيعات ضخمة، ما جعل هذه الدورة واحدة من أكثر الدورات حيوية في السنوات الأخيرة.
تحولت نزهة إلى معرض أدبي
لعدة أيام، أصبحت الأكشاك التي أقيمت على طول ممشى كانوفاس المركز الثقافي لمدينة كاسيريس.يضم المعرض حوالي عشرين عارضاً، بما في ذلك دور النشر والمؤسسات، وخاصة مكتبات المدينة التي تشغل تسعة من الأجنحة، ويتيح المكان، بأجنحته المُجددة، للزوار تصفح الكتب المعروضة على مهل أثناء حضور العروض التقديمية والأنشطة الأخرى.
حددت المنظمة ساعات عمل ممتدة وثابتة لتسهيل الزياراتيفتح المكان أبوابه من الساعة 11:00 صباحًا حتى 14:00 ظهرًا خلال أيام الأسبوع، ومن الساعة 12:00 ظهرًا حتى 14:30 ظهرًا أيام السبت والعطلات الرسمية، وفي فترة ما بعد الظهر من الساعة 18:00 مساءً حتى 21:00 مساءً، ويمتد هذا الجدول حتى الساعة 21:30 مساءً عشية العطلات. وقد أتاح هذا الجدول تدفقًا مستمرًا للزوار في منتصف الصباح وفي وقت متأخر من اليوم.
من بين عوامل الجذب الأكثر قيمة لدى الزوار ما يلي: خصم 10% على مشتريات الكتب في جميع الأكشاك المشاركة، وهي صيغة تشجع العديد من القراء على إجراء عمليات شراء مسبقة، واكتشاف مؤلفين جدد، أو الحصول على نسخ موقعة دون إرهاق محافظهم بشكل كبير.
المعرض، الذي كان يُنظم تقليدياً من قبل مؤسسة معارض كاسيريس التجارية (Ifeca)، يُدشّن هذا النموذج نموذجاً إدارياً جديداً حيث يتولى مجلس المدينة إدارة المنظمة بشكل مباشر.يأتي هذا التغيير في وقت تقوم فيه إيفيكا بتحليل وضعها الاقتصادي والمالي، لذلك تولى المجلس زمام الأمور لضمان استمرارية هذا الحدث الثقافي وتعزيزه.
مع ميزانية قدرها 45.000 ألف يورو من خزائن البلديةيحظى معرض الكتاب أيضاً بدعم من مجلس إكستريمادورا، ومجلس مقاطعة كاسيريس، وكيانات مثل كاخالمندراليخو، مما يساهم في دعم برنامج مصمم لجمهور متنوع للغاية.
الافتتاح الرسمي وافتتاح المكان للجمهور
معرض كاسيريس للكتاب تفتح أكشاكها أبوابها من 21 أبريل إلى 2 مايو. سيبدأ الحدث، الذي يُقام مباشرةً على ممشى كانوفاس، بعد ظهر اليوم الأول، مما يتيح للجمهور فرصة استكشاف المكان. أما الافتتاح الرسمي فسيكون في 22 أبريل/نيسان الساعة الواحدة ظهراً بالقرب من منصة الموسيقى.
شارك الأشخاص التالي ذكرهم في حفل الافتتاح: عمدة كاسيريس، رافائيل ماتيوس، ومستشار الثقافة والتجارة، خورخي سواريزوقد أكدوا على الطبيعة الاستراتيجية للمعرض ضمن الأجندة الثقافية للمدينة وعلى الجهود المبذولة لتعزيز عروضه من خلال استضافة مؤلفين بارزين وتقديم برنامج أكثر شمولاً.
منذ تلك اللحظة، أصبح البرمجة يكتسب زخماً من خلال العروض التقديمية وتوقيع العقود والأنشطة المستمرةأصبح شارع باسيو دي كانوفاس، الذي عادة ما يكون مزدحماً، خلال هذه الأيام، معرضاً حقيقياً للكتاب في المدينة، حيث يتصفح القراء الإصدارات الجديدة، وتصطف الطوابير للحصول على كتب موقعة، وتشارك مجموعات من أطفال المدارس والعائلات في ورش العمل.
وجود وسائل الإعلام المحلية، مثل كشك صحيفة إكستريمادوراكما تتضمن قسماً خاصاً بتغطية الأخبار والتحديثات المباشرة. وأكدت مديرتها العامة في إكستريمادورا، ماريا أورتيز، على أهمية وجود صحيفة محلية تغطي الأحداث الرئيسية في المدينة، ودافعت عن قيمة القراءة الورقية مقارنةً بالاستهلاك الرقمي السريع.
وفي هذا السياق، يُقدّم المعرض أيضاً على أنه معرض للتأمل في الحاضر من خلال الكتب، مع الإشارة إلى أعمال مؤلفين مثل ألبير كامو أو نعوم تشومسكي عند مناقشة فهم الواقع الحالي، ومع عناوين كلاسيكية مثل الأمير الصغير يُزعم أنه ترياق للعجلة والسرعة.
برنامج أدبي مكثف ومتنوع
يتضمن برنامج معرض كاسيريس للكتاب ما يلي: 24 عرضاً لأعمال من مختلف الأنواعإلى جانب هذه الفعاليات، يوجد برنامج موازٍ يتضمن ورش عمل، وأنشطة للأطفال، وسرد قصص، وموسيقى، ومسرح، وأنشطة توعوية علمية. والهدف هو الوصول إلى كل من القراء المنتظمين والزائرين بين الحين والآخر.
ومن بين الأسماء البارزة خافيير سيركاس، إيزابيل سان سيباستيان، ميغيل أنخيل أغيلار، أليسيا فالينا والشاعر خوان كارلوس ميستريإلى جانب مؤلفين آخرين مثل أندريس نيومان وخافيير نيغريتي. ويسعى الجمع بين الأصوات الراسخة والمقترحات الجديدة إلى ترسيخ المعرض كـ [غير واضح - ربما "معرض" أو "معرض"].
يبدأ البرنامج بـ نادي قراءة متعدد الأجيال مخصص لـ عائلة باسكوال دوارتيبقلم كاميلو خوسيه سيلايهدف هذا النشاط، الذي يضم طلابًا من مدرسة البروفيسور هيرنانديز باتشيكو الثانوية ومستخدمي مراكز كبار السن، إلى تعزيز الروابط بين الأجيال من خلال رواية رئيسية من الأدب الإسباني في القرن العشرين.
ومن ثم، بدأت الأحداث التالية تتوالى. عروض مسائية يقدمها مؤلفون تتناول مواضيع تتراوح بين السجلات التاريخية والروايات المعاصرةعلى سبيل المثال، يقدم الصحفي ميغيل أنخيل أغيلار في فترة ما بعد ظهر يوم الافتتاح لم يكن ذلك معتاداً. وقائع وفاة فرانكو، برفقة الأستاذ والمحلل ألفونسو بينيلا، في اجتماع يجمع بين الذاكرة التاريخية والتأمل في دور الصحافة.
يركز حديث أغيلار على التحول المعلوماتي خلال نهاية الديكتاتورية وبداية الديمقراطيةويحلل الكتاب كيف ساهمت وسائل الإعلام في صياغة سردية تلك الفترة. بعد العرض، سيوقع المؤلف نسخًا من الكتاب في الكشك المخصص، مما يتيح التواصل المباشر مع القراء المهتمين بمعرفة المزيد عن هذا الفصل الحديث من التاريخ الإسباني.
لا يقتصر المعرض على الروايات التقليدية، بل يفتح ذلك المجال للشعر والقصص القصيرة والأنواع الأدبية الهجينة.لذا، فإن العروض اليومية متنوعة للغاية. ويُعد هذا التنوع أحد أبرز سمات فعالية كاسيريس، التي تجمع بين الفعاليات الضخمة والتجمعات الأكثر حميمية.
يوم الكتاب ويوم القديس جورج: يوم رئيسي
يُعد يوم يتزامن يوم 23 أبريل مع يوم الكتاب وعيد القديس جورج، شفيع مدينة كاسيريس.يؤدي هذا التقارب بين الاحتفالات إلى تحويل ممشى كانوفاس إلى مركز محوري حيث تمتزج الأجواء الاحتفالية والنشاط الثقافي المستمر.
وقد ساهم الطقس الجيد في ذلك توقع تدفقًا هائلاً من الناس من وقت افتتاح الأكشاك وحتى وقت الإغلاقمع توافد آلاف الأشخاص للتجول بين الأجنحة، والاستماع إلى العروض التقديمية، أو الاستمتاع ببساطة بالعطلة المحلية، حقق معرض الكتاب نجاحًا باهرًا. وأفادت المكتبات المشاركة بزيادة ملحوظة في المبيعات وتدفق مستمر للزوار.
يبدأ اليوم في تمام الساعة 12:00 بعرض تقديمي لـ ذكريات البومةمهّد عرض باتريشيا كاساسولا الطريق لصباحٍ حافلٍ بالنشاط. وبعد ذلك بوقتٍ قصير، قام الصحفي... كريستينا نونيز تقدم مذكرات محتالحيث يتناول تجاربه الشخصية وتأملاته من منظور صحفي.
ثم الكاتب شارلوت ليشارلييه تقدم بالكاد يصرخاختُتمت جلسة صباحية تُسلّط الضوء على تنوّع المعروضات في المعرض. وبين فعالية وأخرى، ظلّ الممشى يعجّ بالحركة، حيث جمع القرّاء بين العروض التقديمية وزيارات الأكشاك وتوقيعات الكتب.
إن تزامن ذلك مع عيد القديس جورج يسمح بذلك يندمج المعرض بسلاسة في أجواء الاحتفالات التي تسود المدينةجعل زيارة الأكشاك جزءًا من خطة اليوم. بالنسبة للعديد من سكان كاسيريس، أصبحت النزهة على طول ممشى كانوفاس تقليدًا مرتبطًا بهذا الوقت من العام.
الشعر والتاريخ والأسماء العظيمة في فترة ما بعد الظهر
تتخذ فترة ما بعد ظهر يوم الكتاب طابعاً أكثر هدوءاً وتأملاً، حيث يكون الشعر هو بطلها الرئيسي. يقدم ماريو لورتاو مجموعته أقل للموت (شعر 2008-2021)وهو مجلد يجمع أكثر من عقد من العمل ويدعو إلى قراءة ممتعة وسط صخب المعرض.
وبعد ذلك بوقت قصير، الكاتب يكشف خوليو سيزار غالان الترحال الجزائري وغيره من أشكال المنفىيُوسّع هذا العمل النطاق الموضوعي لليوم، متناولاً قضايا مثل الهوية والتهجير والذاكرة، دائماً من منظور شعري. ويُظهر كلا العرضين كيف يحتضن المعرض أيضاً أعمالاً أدبية أقل تجارية ولكنها ذات أهمية بالغة.
مزيج من الشعر، والسرد الشخصي، والتأمل التاريخي أصبح هذا الأمر أحد أبرز سمات هذه الدورة. فعلى مدار اليوم، يتفاعل الجمهور باهتمام مع العروض المتنوعة، مما يملأ الجناح بالأنشطة ويساهم في خلق جو من الألفة بين المؤلفين والقراء.
يختتم اليوم بواحدة من أكثر الفعاليات ترقباً: عرض... الكونتيسة التي كان بإمكانها أن تحكمبقلم أليسيا فالينا، ونشرته دار بلازا آند جانيسبصفتها صحفية ومؤرخة، لا تكتفي المؤلفة بتفصيل عملها فحسب، بل تشارك أيضاً القراءات التي شكلت مسيرتها المهنية.
خلال خطابها، تذكرت فالينا الكُتّاب الذين رافقوها في سنوات تكوين شخصيتها، مثل إدغار آلان بو، أوسكار وايلد، إسحاق أسيموف أو جي آر آر تولكينتستشهد بأنا ماريا ماتوت كمصدر إلهام رئيسي لها. وتدافع عن أهمية إعادة قراءة الكتب على مر الزمن، مدركةً أن كل قراءة جديدة تقدم طبقات جديدة من المعنى، وتشجع القراء على البقاء منفتحين على الأصوات الأدبية الجديدة.
الأنشطة الثقافية وورش العمل والتوعية
إلى جانب العروض التقديمية، معرض كاسيريس للكتاب وهي توفر مجموعة واسعة من الأنشطة التكميلية وتهدف هذه الفعاليات إلى جذب جماهير من مختلف الأعمار والاهتمامات. ويتضمن البرنامج ورش عمل في سرد القصص، وعروضاً موسيقية، ومسرحيات، وقراءات جماعية، ومبادرات خيرية.
في صباح أحد الأيام المركزية، الجمعية الثقافية لأصدقاء تمثال خوسيه ماريا غابرييل غالان سيتم تنظيم برنامج ثقافي في باسيو دي كانوفاس، يبدأ الساعة 11:30 صباحاً. وستقدم فرقة المسرح هناك عرضاً مسرحياً. رائدات الأعمال في ألديا موريتتحت إشراف ميغيل فريسندا.
يشمل نفس المربع قراءات لقصائد باللهجة الشعبية في إكستريمادورا عزز هذا الحدث، الذي قاده فلورنسيو رودريغيز فيغيرا وشارك فيه طلاب من مدارس مختلفة في المدينة، الصلة بين التقاليد واللغة والأجيال الجديدة. وقد خلق مزيج أصوات الشباب وكبار السن جواً تفاعلياً وجذاباً.
وفي الوقت نفسه، تروج الجمعية ورش عمل سرد القصص والأنشطة الموسيقية من إخراج فيديريكو رينكون وأندريا لونا، إلى جانب عرضٍ لفرقة أنطونيو لويس سواريز باركيرو للموسيقى والرقص. كما تُقام ورشة عمل تضامنية. لمحات من عالمنا، برعاية جمعية أسبانيكا.
خلال هذا الحفل، يتم تقديم ما يلي: تم تكريم المخرج المسرحي ميغيل فريسندا كورشادو والمدير الثقافي باولينو أباريسيو بارا.كطريقة لشكرهم على جهودهم في تعزيز الحياة الثقافية للمدينة. كل هذا يعزز فكرة المعرض كمساحة تتداخل فيها الأدبيات مع مختلف الفنون.
مبادرات بين الأجيال والقراءة في الأماكن العامة
من أبرز السمات الفريدة لمعرض كاسيريس للكتاب هو يركز هذا البرنامج على الأنشطة التي تجلب القراءة إلى الشوارع وتشاركها بين الأجيال المختلفة.نادي الكتاب المخصص لـ عائلة باسكوال دوارتي إنه مثال جيد على هذا النهج بين الأجيال.
يكتمل هذا المقترح بـ قراءة عامة نظمتها دار غران تياترويُحتفل بهذا الحدث سنوياً بمناسبة يوم الكتاب. هذا العام، يُقام النشاط من نوافذ الواجهة الرئيسية للمبنى، حيث يمكن لأي شخص يرغب في ذلك الاقتراب من الميكروفون وقراءة نصوص من تأليفه أو من تأليف غيره بصوت عالٍ للمارة.
تقوم هذه الصيغة بالتحويل القراءة في عمل مشترك على مستوى الشارعحيث تتلاشى الحدود بين المؤلف والجمهور. مشهد الناس وهم يميلون من نوافذ المسرح لقراءة مقتطفات للمارة يندمج بسلاسة في المشهد الحضري لمدينة كاسيريس هذه الأيام.
وفي الوقت نفسه، يستضيف جناح الأنشطة في المعرض اجتماعات ومحادثات حول النشر العلمي والثقافي، مثل جلسة المعهد الجغرافي الوطني حول كسوف الشمس، والتي تقرب القضايا الفلكية من عامة الناس بلغة سهلة الفهم.
كما يخصص البرنامج مساحة محددة لـ أعمال حائزة على جوائز من مسابقات أدبية محلية وللمواهب الصاعدةيُسهم هذا في تعزيز مكانة الكتّاب الصاعدين في المنطقة. وبهذه الطريقة، لا يقتصر دور المعرض على كونه منصة لعرض أعمال الكتّاب المعروفين فحسب، بل يُشكّل أيضاً منطلقاً للأصوات الجديدة.
الحضور الإعلامي والتأمل في مهنة الصحافة
وتضيف مشاركة وسائل الإعلام المحلية... عنصر من عناصر التفكير في كيفية تغطية الأحداث الجاريةإن وجود صحيفة "إل بيريوديكو إكستريمادورا" مع جناحها الخاص يسمح للقراء بالاقتراب أكثر من العمل الصحفي خارج الشاشة.
المدير العام لشركة Prensa Ibérica في إكستريمادورا، تستغل ماريا أورتيز وقتها في المعرض لمشاركة بعض القراءات الأساسية في فهمها لهذه الحرفة.ومن بينها، ذكرت رجال الرئيسوهو عمل يتناول قضية ووترغيت ويعتبره مرجعاً لأي شخص يعمل في مجال الصحافة.
ويتذكر أورتيز أيضًا سنوات دراسته الجامعية وعلاقته بالإذاعةوأوضح أن هذه التجربة، عندما كان يتردد على استوديوهات أوندا سيرو في مدريد، والتي كانت تقع آنذاك في شارعي بينتور روزاليس ولويس ديل أولمو، عززت ارتباطه بالمهنة وبالصحافة المحلية التي يمارسها اليوم في كاسيريس.
ومن بين القراءات التي أثرت فيها بشكل كبير، ذكرت رئيسة تحرير الصحيفة ما يلي: خارج البلادإن أعمال ألبير كامو، كعمل يدعونا إلى مراقبة الواقع بمسافة معينةيسعى إلى التخلي عن الأفكار المسبقة والتحيزات. كما يوصي بالاطلاع على أعمال نعوم تشومسكي لفهم دور الولايات المتحدة في النظام الدولي المعاصر بشكل أفضل.
وفيما يتعلق بالجمهور الشاب، يشير أورتيز إلى الأمير الصغير باعتباره كتابًا ذا قيمة خاصةإنها قادرة على إبطاء وتيرة الاستهلاك السريع، وتذكيرنا بأهمية التوقف والتأمل والتركيز على ما هو جوهري. كل هذا يندمج في خطاب يُعلي من شأن القراءة كأداة لا غنى عنها لفهم الحاضر.
خلال هذه الدورة من معرض كاسيريس للكتاب، أكد ممشى كانوفاس مجدداً مكانته كنقطة التقاء ثقافية حقيقيةحيث تجتمع المكتبات المحلية وكبار المؤلفين وجمهور متنوع، يجمعهم الفضول والشغف الحقيقي بالقراءة. وبين الأكشاك المُجددة والخصومات والعروض التقديمية والشعر وورش العمل والقراءات العامة، شهدت المدينة مرة أخرى القوة الدائمة للكتب في إثراء الحياة الاجتماعية والحوار والذاكرة المشتركة.
