مربع إسبانيا يانوس دي أريدان لقد أصبح منتدى عظيمًا للأدب الإسباني هذه الأيام مع بداية الطبعة السابعة من مهرجان الكتاب الأمريكيين من أصل إسباني، والتي هذا العام إسبانيا كدولة ضيفة وبرنامج يتضمن أكثر من أربعين فصلاً وبحضور أكثر من خمسين مؤلفاً.
وقد تميز الافتتاح بـ تحية إلى ماريو فارغاس يوسا ولحوار أدبي عالي الجهد بين خيسوس فيريرو ومونيكا لافين حول "تحت البركان" لمالكولم لوري، وهي بداية تؤكد على ارتباط المهرجان بـ لا بالما ومشهدها الثقافي.
بداية مع الذاكرة والحوار الأدبي
وقد جمع حفل الترحيب جي جي أرماس مارسيلو، روبين جالو، ماريانا سيبو، وديفيد توسكانا، تحت إشراف أنيليو رودريغيز كونسيبسيون، لتذكر مسيرة وتأثير شخصية محورية في أدبنا، وإشارة إلى التقليد الذي ألهم المهرجان منذ دوراته الأولى.
بالإضافة إلى ذلك، تم الإعلان عن أنه سيكون هناك تكريم لـ هيرنان لارا زافالا، مؤلف مكسيكي مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمسابقة، وهو أحد تلك الأصوات التي تابعها جمهور لوس يانوس عن كثب الالتزام بالسرد وتواجده الدائم في البرنامج.
كان الحوار الافتتاحي بين فيريرو ولافين، المخصص لرواية لوري، بمثابة رابط بين روح أرخبيل بركاني مع عمل رئيسي من القرن العشرين، مما يضع لهجة المهرجان الملتزم قراءات عميقة والمحادثات المفتوحة.
وبحسب المنظمة، فإن الإصدار يجمع أكثر من 50 مؤلف من إسبانيا وأمريكا اللاتينية - من بينهم حوالي عشرين من جزر الكناري - ويتجاوز 40 أنشطة، مع اجتماعات لجميع الجماهير، من القراءات الأولى إلى المناقشات المتخصصة.
البرنامج والأنشطة لجميع الجماهير
تبدأ يوم الثلاثاء الموافق 23 سبتمبر ورشة عمل الأطفال باولا أكونيا"قصص للتفكير والشعور"، موجهة للأطفال من سن 7 إلى 9 سنوات، وهو اقتراح يدافع عن تدريب القراءة منذ العصور المبكرة.
En ساحة اسبانيا، وسيقوم مؤلفون مثل خيسوس فيريرو، وروبين جالو، ومونيكا لافين، وأنيليو رودريغيز كونسيبسيون، وديفيد توسكانا بإجراء محادثات وثيقة مع القراء، وهي السمة المميزة للمهرجان الذي يروج لل الاتصال المباشر مع الجمهور.
سيتم تخصيص فترة ما بعد الظهر للطاولات المستديرة: ستفتح الصحافة الثقافية النار بإدارة خيسوس رويز مانتيلابجانب إدواردو غارسيا روخاس، وميغيل أنخيل سانتامارينا، ولورديس فينتورا، لأخذ نبض القصص التي الوصول إلى وسائل الإعلام.
"ثم سيأتي"البدايات. رواة قصص جدد: القصة القصيرة والرواية"، مع برونو ميسا، إيرين رييس نوجيرول وديفيد توسكانا، بإدارة إميليو غونزاليس دينيزفي حديث حول الخطوات الأولى والمهنة و مخاطر البدء.
"سيضع إغلاق اليوم الأمر ""ما القصص التي نرويها؟ كيف نرويها؟ ولماذا؟"، مع أندريس إيبانيزوخيسوس فيريرو وروبين جالو و ايرين جريس، وهو عبارة عن تأمل جماعي حول التقنيات والزخارف ومكان الخيال في محادثة عامة.
المؤلفون الضيوف واللجان المواضيعية
يتضمن الملصق أسماء مثل أولفيدو جارسيا فالديس، خوان بونيلا، سيرجيو ديل مولينو، أندريس إيبانيز، إيرين جراسيا و ميغيل أنخيل هيرنانديز نافاروبجانب كارمن بوساداس، خوسيه ماريا كونجيت، لانا كوروجو والكوبي كارلا سواريز، بالإضافة إلى المكسيكيين مونيكا لافين وديفيد توسكانا.
تمت إضافة أصوات مرتبطة بالمهرجان نفسه، مثل JJ Armas Marcelo والمحترفين من المجال النقدي والتحريري: Lourdes Ventura، فيل كامينوخيسوس رويز مانتيلا أو المحرر جوان تاريدا، والتي ستوفر نظرة ثاقبة على النظام البيئي للكتب و ديناميكياتها الحالية.
ومن بين المقترحات الموضوعية، جدول بشأن الساحرات في الأدب اللاتيني الأمريكي، مسؤول عن مارغريتا كانافاشيولو، والتي ستركز على الرموز والأنساب و قراءات معاصرة.
يتضمن المهرجان أيضًا جلسات مع أصوات جزر الكناري مثل إميليو جونزاليس دينيز، سانتياغو جيل وجوناثان ألين وخافيير هيرنانديز فيلاسكيزو جائزة جزر الكناري الأدبية إلسا لوبيزتعزيز الحوار بين الجزر والقارة.
ويظهر أيضًا روبين جالو و إنريكي مونتييل، وتوسيع خريطة المؤلفين من خلال الأعمال الروائية والمقالية، وهو نهج تعددي يعد علامة على هذا الحدث السنوي.
إصدار يبرهن على الجودة والقراءة
وفي العرض، أكد جيه جيه أرماس مارسيلو على الحاجة إلى المنافسة ناقد، حر، وشجاعحيث يمكن للأصوات الأقل ملاءمة لوسائل الإعلام أن تجد مساحة للظهور والنقاش على قدم المساواة.
وقد سلط المؤتمر الصحفي الافتتاحي الضوء على أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها القطاع: الإفراط في الإنتاج التحريري وبالتالي فإن غياب الرؤية عن المؤلفين القيمين هو ما يؤدي إلى تشخيص مشترك بين المنظمات والمؤسسات.
نائب رئيس مجلس مدينة لا بالما، خوان رامون فيليبيوأكد أن الجزيرة "أصبحت مسرحًا للكلمة"، ودافع عن الثقافة باعتبارها استثمارًا في الرفاهية الجماعية والإسقاط على الصعيد الدولي.
مستشار الثقافة في لوس يانوس دي أريداني، مارلين غونزاليسسلط الضوء على العلاقات التاريخية بين جزر الكناري وأمريكا، واحتفل بأن وجود إسبانيا كدولة ضيفة يعزز الجسور و وجهات نظر مشتركة.
مدير المهرجان، نيكولاس ميليني، تذكر بعض كلمات فارغاس يوسا عن اليوم الذي تعلم فيه القراءة ليحقق الهدف المركزي لمؤسسة التعليم العالي: تعزيز القراءة في جميع المجالاتمن ورش العمل للأطفال إلى الحوارات مع المؤلفين العظماء.
التاريخ الحديث والدعم للمهرجان
منذ إنشائها، جمعت مؤسسة FHE معًا أكثر من 300 كاتب في ستة طبعات، بما في ذلك سيرجيو راميريز، جي إم جي لو كليزيو، باتريك ديفيل، هيكتور أباد فاسيولينس، جيوكوندا بيلي o فرناندو ارامبورو، تعزيز مدينة لا بالما كواحدة من مراكز أدبية من التقويم الهسباني.
يدافع المهرجان عن أن التركيز لا ينبغي أن يكون على الأدب باللغة الإسبانية ليس الآداب المعزولة، بل الآداب في تعددها؛ التزام بالتبادل والحوار بلا حدود لغوية أو جغرافية.
الإدارة مسؤولة عن رتبة غالدوسيان في لا بالما، بدعم من مجلس مدينة لوس يانوس دي أريداني، ومجلس الجزيرة، وحكومة جزر الكناري، AECID و معهد ثربانتس، من بين الكيانات العامة والخاصة الأخرى.
وتحظى المسابقة أيضًا بدعم من مؤسسات مثل معهد الفيزياء الفلكية في جزر الكناري, عسل، مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية، مؤسسة أورتيغا إي جاسيت y البيت الأمريكي، التعزيز الذي يضمن الاستمرارية و الإسقاط الدولي.
ولمن يرغب بالاطلاع على الجداول والتفاصيل يمكنه زيارة الموقع الرسمي للمهرجان، hispanoamericanodeescritores.com، حيث يتوفر الجدول الزمني الكامل وقابلة للتحميل.
من خلال التكريمات والمحادثات المفتوحة وأجندة تمزج الأصوات الراسخة مع السرديات الجديدة، يضع مهرجان الكتاب الأمريكيين من أصل إسباني لوس يانوس دي أريداني مرة أخرى على الخريطة الثقافية، مما يثبت الجودة الأدبية واللقاء المباشر بين المؤلفين والقراء.