إميليو بالاجاس ولد في يوم مثل اليوم من عام 1908 في كاماغواي وكان شاعرًا وكاتب مقالات رائدًا في أدب أمريكا اللاتينية. تقع في الرومانسية الجديدةيبرز شعره بحبه العميق لأرضه الكوبية وبحثه المكثف عن الهوية الوطنية. نتذكره، أو نكتشفه، بهذا اختيار القصائد.
إميليو بالاجاس
درس إميليو بالاجاس كوبينياس في جامعة هافانا وحصل على لقب دكتور في أصول تربية، ولكن انتهى الأمر باحتلال كرسي de الأدب والنحو في المدرسة العادية للمعلمين في سانتا كلارا، حيث بقي حتى عام 1946. وفي الوقت نفسه جمع بين التدريس الخلق الشعري.
Su عمل يتميز ب كثافة عاطفي، الموسيقية والجذور العميقة في الثقافة الكوبية. لقد تطرق إلى مواضيع مثل عموروالموت والطبيعة والهوية الوطنية والحالة الإنسانية. وعلاوة على ذلك، كان منجذبا للغاية إلى جذور افريقية من بلدته.
ومن أهم أعماله الفرح والطيران, النكهة الأبدية o خريطة الشعر أسود أمريكيوهو مقال أساسي لفهم تأثير الثقافة الأفريقية على شعر أمريكا اللاتينية.
إميليو بالاجاس - قصائد مختارة
مرثاة ماريا بيلين شاكون
ماريا بيلين، ماريا بيلين، ماريا بيلين.
ماريا بيلين شاكون، ماريا بيلين شاكون، ماريا بيلين شاكون،
مع تأرجح الأرداف،
من كاماغوي إلى سانتياغو، ومن سانتياغو إلى كاماغوي.
في سماء الرومبا،
ولن تشرق مرة أخرى،
كوكبة المنحنيات الخاصة بك.
ما النباح الذي عض قمة رئتك؟
ماريا بيلين شاكون، ماريا بيلين شاكون…
ما النباح الذي عض قمة رئتك؟
ولم يكن لحاءً ولا مسماراً،
ولم يكن مسماراً ولم يكن به ضرر.
الحديد في الفجر هو الذي أحرق رئتك!
ماريا بيلين شاكون، ماريا بيلين شاكون…
ثم في الصباح
مع الملابس، في السلة، أخذوا الساندونجا الخاصة بك،
ساندونجا الخاص بك ورئتك.
لا تدع أحداً يرقص الآن!
لا تدع أندريس الأسود يمزق المزيد من البراغيث من ثلاثة!
والصينيون، الذين يصنعون التانجانا داخل الماراكا،
اصنع بعض السلام.
تقبيل صليب المفاتيح.
(نجينا من كل شر يا عذراء كاريدا)
لن أرى غرائزي بعد الآن
في المرايا المستديرة والسعيدة لأردافك.
كوكبة المنحنيات الخاصة بك
لن تضيء سماء ساندونجا مرة أخرى أبدًا.
ماريا بيلين شاكون، ماريا بيلين شاكون.
ماريا بيلين، ماريا بيلين:
مع تأرجح الأرداف،
من كاماغوي إلى سانتياغو…
من سانتياغو إلى كاماغوي.
قصيدة الصبر
ماذا لو تأخرت
عندما يكون فمي
طعم الرماد الجاف،
إلى الأراضي المرة؟
ماذا لو وصلت متى
إزالة الأرض ومظلمة (أعمى، ميت)
المطر على عيني
وطرده من نور العالم
بحثت عنك في ضوءي
في النور الداخلي الذي آمنت به
تتدفق في لي؟
(ربما عندما أكتشف
أنني لم يكن لدي ضوء قط
وأتلمس في نفسي
كالأعمى الذي يعثر في كل خطوة
مع ذكريات مؤلمة مثل الأشواك.)
ماذا لو وصلت عندما انتهى الملل بالفعل؟
ربط وربط اليدين.
عندما لا أستطيع فتح ذراعي
ومن ثم إغلاقها مثل الصمامات
من قذيفة المحبة التي تدافع
سرها، لحمها، سرها؛
عندما لا أستطيع سماعه مفتوحا
وردة قبلتك أو المسها
(ذبلت لمستي بين الأرض القاحلة)
ولا أشعر أن عطرًا آخر قد ولد عليّ
الذي يجيب لك،
ولا تظهر الورود الخاصة بك
لون الورد عندي؟
ماذا لو تأخرت
وستجد (فقط)
رماد الانتظار المتجمد؟
أنا أفكر إذن أنا موجود
أنا أفكر إذن أنا موجود
في الفراشات، في الصمت، في الفتيات،
في الماء المشتت الذي يظهر في فترة ما بعد الظهر.
أنا أفكر ثم أفعل
الخشخاش والطيور وجذور السماء.
بمجرد فتح عيني أجعل الهواء يطير
وأعطي السماء غيوماً بإرادة الجزر.
أفكر، ثم أخترع المناظر الطبيعية والإيماءات
من الفتيات اللاتي يسيرن بنصف الظل والحمام
ونصف الحمائم
خطوة بخطوة الطحلب لمواجهة الفجر.
أعتقد، ثم أعطي لموسم الخريف هذا
المعابد والأشجار والجسور التي تنشأ عند تسميتها.
أنا أفكر، إذن أنا صديق الورود،
شقيق الأحلام بجانب الذي أسمع
رموشك تنمو.
كيف تتحرك شرائح البحر بواسطة طحالبه
تحت جفونك
التي تتكئ بحزن شديد على الليالي القاحلة لأصابعي!
كل ما في الأمر أنني لست في عجلة من أمري للموت عند شفتيك.
أوه! حبي النهائي ربع ساعة؛
هو أنني سأفقد نفسي في وجهك، بين يديك
في الجسد عاري التاريخ والتحيات.
هو أن أصل إلى صدرك، بطنك، فخذيك
مع آلات الكمان الباردة والأصوات البرتقالية،
مع البيانو الملون وبشائر الأسماك.
الأمر فقط أنني أشعر بالليل وألوح بيدي
لنبتعد عن سرب النجوم قليلاً.
الأمر فقط أنني لا أفكر في أي شيء، ثم أنا موجود بين ذراعيك،
وهي أنني أفكر وأنا غير موجود، ولا أفكر ولا وجود.
الأمر فقط أنني لا أجد نفسي إلا إذا قطفت وردة
وأغزل أنقى غناء التفاحة.