في الحياة، كل شيء يؤثر فينا، بدءًا من البرامج التلفزيونية والمسلسلات التي نشاهدها، مرورًا بنصائح وكلمات عائلاتنا وأصدقائنا، وصولًا إلى الكتب التي نقرأها. لم يكن غابرييل غارسيا ماركيز استثناءً؛ فقد تأثر هو الآخر بمصادر مختلفة، وقد تعرفنا على الكتب الأربعة والعشرين الأكثر تأثيرًا في حياة هذا الكاتب العظيم.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عنها، أو إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان كتابك المفضل أو الكتاب الذي أثر فيك أكثر من غيره من بينها، فتابع قراءة مقالنا. لدينا عناوينها، بالإضافة إلى ملاحظات موجزة دوّنها غابرييل غارسيا ماركيز بنفسه عنها عندما قرأها.
"الجبل السحري" لتوماس مان
بدأت كتابة هذه الرواية التي كتبها توماس مان حوالي عام 1912 ولكن لم يتم نشرها حتى عام 1924. تروي هذه الرواية الفلسفية والتعليمية تجربة الشاب هانز كاستورب في مصحة عقلية ، والتي دخلها منذ البداية فقط كزائر.
الشروح التي قدمها جابو في هذا الكتاب هي كما يلي:
"إن النجاح المذهل لتوماس مان من فيلم The Magic Mountain يتطلب تدخل رئيس الجامعة لمنعنا من النوم طوال الليل ، في انتظار تقبيل هانز كاستورب وكلوديا تشوتشات. أو التوتر النادر لنا جميعًا ، وهو جالس على السرير حتى لا تفوتك كلمة من المبارزات الفلسفية غير المنظمة بين نافتا وصديقه سيتيمبريني. واستغرقت ليلة القراءة أكثر من ساعة وتم الاحتفال بها في غرفة النوم بجولة من التصفيق ”.
"الرجل ذو القناع الحديدي" للمخرج الكسندر دوماس
فيلم كلاسيكي رائع تم تحويله إلى فيلم ويبدو أنه كان له علاقة كبيرة بحياة GG Márquez.
"يوليسيس" لجيمس جويس
تحدث ماركيز أيضاً عن هذا العمل الأدبي العظيم والأساسي في الأدب العالمي. تُعتبر رواية "يوليسيس" تحفة فنية، يُستشهد بها باستمرار ويُعجب بها كمرجع من قبل جميع الكُتّاب. نُشرت لأول مرة في باريس عام 1922.
منه حصلنا على التعليقات التالية من قبل المؤلف الكولومبي:
"في أحد الأيام ، وضع خورخي ألفارو إسبينوزا ، طالب القانون ، الذي علمني التنقل في الكتاب المقدس وجعلني أتعلم عن ظهر قلب الأسماء الكاملة لرفاق أيوب ، كتابًا مثيرًا للإعجاب على المنضدة أمامي وأعلن بسلطة أسقف :
هذا هو الكتاب المقدس الآخر.
كان ، بالطبع ، من تأليف جيمس جويس ، أوليسيس ، الذي قرأته في قصاصات وتلعثم حتى فقدت صبري. كان خده مبكرا. بعد سنوات ، بصفتي شخصًا بالغًا سهل الانقياد ، حددت لنفسي مهمة قراءته مرة أخرى بطريقة جادة ، ولم يكن الأمر مجرد اكتشاف لعالم حقيقي لم أشتبه به أبدًا في داخلي ، ولكنه قدم أيضًا مساعدة فنية قيّمة جدًا لي ، وإطلاق اللغة وإدارة الوقت والهياكل في كتبي ".
"الصوت والغضب" لوليام فولكنر
قال جابو عن هذا الكتاب ما يلي:
"أدركت أن مغامرتي في قراءة" يوليسيس "في سن العشرين ، ثم" الضجيج والغضب "، كانت جرأة مبكرة بلا مستقبل ، وقررت قراءتها مرة أخرى بعيني أقل ميلاً. في الواقع ، تم الكشف عن الكثير مما بدا متحذلقًا أو محكمًا ، جويس وفولكنر ، في جمال مرعب ببساطة ".
سوفوكليس "أوديب الملك"
لا نعرف تاريخ هذا الكتاب ولكن كان من الممكن أن يكون قد كتبه سوفوكليس في السنوات التي تلت 430 قبل الميلاد ، وهو العمل السحري المعروف بالمأساة اليونانية. من لم يسمع بأوديب؟
يلاحظ غارسيا ماركيز من هذا العمل العظيم:
"(الكاتب) غوستافو إبارا ميرلانو جلب لي الصرامة المنهجية التي كانت أفكاري المبعثرة والمرتجلة ، وعبث قلبي ، في حاجة حقيقية إليها. وكل هذا بحنان عظيم وطابع من الحديد.
[...]
كانت قراءاته طويلة ومتنوعة ، ولكنها مدعومة بمعرفة عميقة بالمفكرين الكاثوليك في ذلك الوقت ، الذين لم يسمعهم من قبل يتحدثون. كان يعرف كل شيء يمكن معرفته عن الشعر ، ولا سيما الكلاسيكيات اليونانية واللاتينية ، التي قرأها في نسختهما الأصلية ... لقد وجدت أنه بالإضافة إلى امتلاكه الكثير من الفضائل الفكرية والمدنية ، سبح كبطل أولمبي وكان لديه هيئة مدربة. أكثر ما يقلقه عني هو ازدرائي الخطير للكلاسيكيات اليونانية واللاتينية ، والتي وجدتها مملة وغير مجدية ، باستثناء الأوديسة ، التي قرأها بالفعل وأعاد قراءتها عدة مرات في المدرسة الثانوية. وهكذا ، قبل أن يقول وداعا ، اختار كتابا مغلفا بالجلد من المكتبة وسلمه لي بوقار معين ، قائلا لي هذا: `` يمكنك أن تصبح كاتبًا جيدًا ، لكنك لن تصبح جيدًا أبدًا إذا فعلت ذلك. ليس لديهم معرفة جيدة بالكلاسيكيات اليونانية ". كان الكتاب العمل الكامل لسوفوكليس. منذ تلك اللحظة كان جوستافو أحد الكائنات الحاسمة في حياتي ... ".
"البيت ذو الأسقف السبعة" لناثانيال هوثورن
"أعارني جوستافو إيبارا كتاب" بيت الأسقف السبعة "من تأليف ناثانيال هوثورن ، والذي ميزني مدى الحياة. لقد جربنا معًا نظرية وفاة الحنين إلى الماضي في تجوال أوليسيس ، حيث ضل طريقه ولم نجد طريقنا أبدًا. بعد نصف قرن اكتشفت أنه تم حلها في نص بارع لميلان كونديرا ".
"حكاية ألف ليلة وليلة"
ومنها ما يلي:
"حتى أنني تجرأت على التفكير في أن العجائب التي رواها شيرازاد حدثت بالفعل في الحياة اليومية لعصره ، وتوقفت عن الحدوث بسبب الجبن الواقعي وعدم الإيمان للأجيال اللاحقة. للسبب نفسه ، بدا من المستحيل أن يعتقد شخص ما في عصرنا مرة أخرى أنه يمكنك الطيران فوق المدن والجبال على سجادة ، أو أن عبدًا من كارتاخينا دي إندياس سيعيش لمدة مائتي عام في زجاجة كعقوبة ، إلا إذا كان مؤلف القصة يمكن أن يجعل قرائه يصدقون ذلك ".
"التحول" لفرانز كافكا
أولئك الذين قرأوا هذا الكتاب يقولون إن قراءته معقدة للغاية ، وأن قراءته وفهمه يجب أن تمر برحلة أدبية معينة وبمجرد أن تفهمه ، فإنك تعتبره أحد أفضل الأعمال المكتوبة.
كانت شروح Gabo لهذا الكتاب كما يلي:
"لم أنم أبدًا بهدوئي السابق مرة أخرى. حدد الكتاب اتجاهًا جديدًا لحياتي من سطره الأول ، والذي يعد اليوم أحد عظماء الأدب العالمي: "كما استيقظ جريجور سامسا ذات صباح بعد حلم مضطرب ، وجد نفسه متحولًا في سريره إلى حشرة متوحشة. . أدركت أنه ليس من الضروري إثبات الحقائق: كان يكفي أن يكتب المؤلف شيئًا ما ليكون صحيحًا ، دون دليل غير قوة موهبته وسلطة صوته. لقد عاد شيريزاد مرة أخرى ، ليس في عالمه الألفي حيث كان كل شيء ممكنًا ، ولكن في عالم آخر لا يمكن إصلاحه حيث فقد كل شيء بالفعل. عندما انتهيت من قراءة The Metamorphosis شعرت برغبة لا تقاوم للعيش في تلك الجنة الغريبة ".
"السيدة دالواي" لفيرجينيا وولف
ومنها:
"كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها اسم فيرجينيا وولف ، التي يسميها غوستافو إيبارا السيدة العجوز وولف ، مثل العجوز فولكنر. دهشتي ألهمته للهذيان. أخذ كومة الكتب التي أظهرها لي على أنها الكتب المفضلة لديه ووضعها بين يدي.
لقد كانت بالنسبة لي كنزًا لا يمكن تصوره ولا أجرؤ على تعريضه للخطر عندما لم يكن لدي حتى حفرة بائسة حيث يمكنني الاحتفاظ بها. أخيرًا ، استسلم لإعطائي النسخة الإسبانية من فرجينيا وولف السيدة دالواي ، مع توقع غير قابل للاستئناف بأنه سيتعلم عن ظهر قلب.
عدت إلى المنزل وأنا أحمل أجواء شخص اكتشف العالم ".
"The Wild Palms" أيضًا من تأليف ويليام فولكنر
Wild Palm Trees هي رواية كتبها ويليام فولكنر عام 1939. عنوانها الأصلي مأخوذ من الكتاب المقدس ، من المزمور 137 الآية 5.
"بينما كنت أحتضر" بقلم ويليام فولكنر
في هذا الكتاب ندخل حياة عائلة جنوبية تقوم برحلة كاملة بنية دفن جثة والدتها المتعفنة.
إنه كتاب له إيقاع شعري معين على الرغم من كتابته بالنثر. لذلك ، كان ويليام فولكنر متخصصًا.
"كوخ العم توم" لهارييت بيتشر ستو
رواية حرجة للغاية مع العبودية وفسقها وخاصة مع شر أنواع معينة من الناس. تم نشره في 20 مارس 1852 وأثار الكثير من الجدل ، خاصة في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، فقد كان ثاني أكثر الكتب مبيعًا في ذلك الوقت ، بعد الكتاب المقدس ، كونه الرواية الأكثر مبيعًا في القرن التاسع عشر بأكمله . بالنسبة لهذه البيانات وحدها ، من الجدير القراءة إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل.
"موبي ديك" لهيرمان ملفيل
من منا لا يعرف كتاب "موبي ديك" ؟ على الرغم من أنه أصبح الآن رواية مشهورة، إلا أنه يجب أن نقول إنه في البداية لم يحقق نجاحًا على الإطلاق.
صدر أول إصدار لها في عام 1851 ، وتحديداً في 18 أكتوبر.
حقيقة مهمة أخرى قد لا تعرفها هي أن الرواية تستند إلى حالتين حقيقيتين:
- الملحمة التي عانى منها صائد الحيتان إسيكس عندما هاجمه حوت العنبر عام 1820.
- حالة حوت العنبر الأبيض الذي طاف جزيرة موكا (تشيلي) عام 1839.
"أبناء وعشاق" بقلم دي إتش لورانس
نُشر في عام 1913 واحتلت المرتبة التاسعة من بين أفضل 9 رواية في القرن العشرين اقترحتها المكتبة الحديثة.
في هذه الرواية يمكننا أن نرى تطور عائلة عادية من الطبقة العاملة من الطبقة المتوسطة الدنيا ، حيث توجد بعض حالات العلاقات الجنسية الأولى.
"ألف" لخورخي لويس بورجيس
هنا ، قدم بورخيس دليلاً على وجوده ، حيث نشر كتابًا ينتقد الإنسان تمامًا ، والذي يعتبره غير قادر على مواجهة الأبدية "المحتملة".
إذا كنت ترغب في قراءة سيرة بورخيس الشاملة، فإليك الرابط . ستستمتع بها حتماً إن كنت من مُحبي بورخيس! كما يمكنك هنا معرفة الكتب الـ 74 التي أوصى بها بورخيس لجودتها العالية.
مجموعة القصص التي كتبها إرنست همنغواي
من المستحيل على غابرييل غارسيا ماركيز ألا يذكر همنغواي وأعماله. وقد أدرج إرنست، كما فعل بورخيس في الفقرة السابقة، قائمة كتبه الموصى بها. إذا أردت معرفة هذه الكتب، فانقر هنا.
Counterpoint بواسطة Aldous Huxley
إنه بلا شك أفضل عمل لألدوس هكسلي. تم نشره في عام 1928 ووفقًا للنقاد فهو طموح للغاية وناجح للغاية.
يوجد في هذا العمل الكثير من الأدب مثل الثقافة الموسيقية ، حيث يُنظر إلى هكسلي على أنه البادئ في "الموسيقى".
"عن الفئران والرجال" لجون شتاينبك
هذا الكتاب له علاقة كبيرة بمؤلفه ، لأنه يستند إلى تجارب شتاينبك الخاصة كرجل بلا مأوى في عشرينيات القرن الماضي.
هذا الكتاب بلغة مباشرة للغاية ، لدرجة أن بعض النقاد يعتبرونه لغة مسيئة ومبتذلة.
فاز كاتبها بجائزة نوبل للآداب عام 1962.
"عناقيد الغضب" لجون شتاينبك
من قبل نفس المؤلف السابق ، حصل "عناقيد الغضب" على جائزة بوليتسر في عام 1940. كان عملًا مثيرًا للجدل للغاية في يومه ، حيث كان كتابًا مخالفًا إلى حد ما في ذلك الوقت.
طريق التبغ بواسطة إرسكين كالدويل
يحكي هذا الكتاب قصة عائلة ليستر. عائلة من الفلاحين تنتقل من أجل التبغ ومن أجله.
رواية تندرج ضمن الحركة المسماة بالقوطية الجنوبية، حيث يعتبر القذارة والبؤس والهشاشة من أكثر السمات شيوعاً في تطورها.
"قصص" لكاثرين مانسفيلد
يمكن العثور على قصص وحكايات كاثرين مانسفيلد، واسمها الحقيقي كاثلين بيوشامب، في مختارات من قصصها القصيرة ، إحداها نُشرت عام 2000 بواسطة دار نشر Ediciones Cátedra والأخرى بواسطة دار نشر Ediciones El País.
"مانهاتن ترانسفير" لجون دوس باسوس
تُقارن هذه الرواية كثيرًا برواية "غاتسبي العظيم" ، نظرًا لأوجه الشبه بينهما.
كل شيء يحدث في نيويورك ، الشخصيات التي تظهر ، بعضها يختفي في العدم والبعض الآخر ، معظمهم ، لديهم رابط معين.
يحدث التطور الكامل للرواية على مدى 30 عامًا.
"صورة جيني" لروبرت ناثان
يلتقي رسام محبط من فقدان إلهامه في أحد أيام الشتاء بفتاة في سنترال بارك ترتدي ملابس قديمة الطراز. من تلك اللحظة فصاعدًا ، تتبع بعض اللقاءات الأخرى ، مع خصوصية أن الفتاة تتحول في فترات زمنية قصيرة إلى شابة جميلة يقع الرسام في حبها. لكن جيني تخفي سرًا ...
تم إنتاج فيلمين بناءً على هذه الرواية ، أحدهما في إسبانيا والآخر في فنزويلا.
"أورلاندو" لفيرجينيا وولف
تعتبر واحدة من أكثر الروايات شعبية وقراءة على نطاق واسع من قبل فرجينيا وولف. نفترض أن السبب في ذلك جزئيًا هو أنه تجرأ على الكتابة عن مواضيع معينة محظورة في ذلك الوقت: المثلية الجنسية ، والجنس الأنثوي ، بالإضافة إلى دور المرأة (كاتبة ، ربة منزل ، ...).
ما رأيك في التعليقات التوضيحية التي كتبها غارسيا ماركيز على هذه الكتب؟ هل توافقه؟ هل قرأت الكثير من هذه الكتب ، أو على العكس من ذلك ، هل أدركت للتو أنك ما زلت تفتقر إلى عالم أدبي عظيم لتعرفه؟