تعود ساحة ديل بيلار لتصبح مجدداً ملتقى لعشاق الكتب بشغف خاص. يعود معرض "كتب قيّمة" إلى سرقسطة بنسخة جديدة من تبادله الأدبي ، وهو عبارة عن تبادل سري للكتب والإهداءات والهدايا المغلفة بالورق، والذي أصبح جزءاً من أجواء عيد الميلاد في المدينة.
على مدى عدة أيام، يزور قراء من جميع الأعمار الكشك المُقام بجوار مشهد الميلاد في سوق عيد الميلاد للتبرع بكتاب ذي قيمة خاصة والحصول على كتاب مماثل. العملية بسيطة، لكن الجانب العاطفي يحمل في طياته أهمية بالغة: فكل كتاب مصحوب بسطور مكتوبة بخط اليد على الصفحات الأولى، تشرح سبب أهمية هذا العمل الأدبي تحديدًا بالنسبة لهم.
ما هو "الكتب المهمة" ولماذا أصبح جزءًا من احتفالات عيد الميلاد في سرقسطة؟
"كتبٌ قيّمة" هو مشروعٌ لتشجيع القراءة أطلقته جمعية "أترابافيينتوس" بدعمٍ من مجلس مدينة سرقسطة والمكتبات العامة البلدية ووزارة الثقافة. بدأ المشروع في ديسمبر 2016، وأصبح منذ ذلك الحين أحد أبرز الفعاليات الثقافية في سوق عيد الميلاد في ساحة ديل بيلار.
يُصمّم المشروع على شكل تبادل كتب واسع النطاق، على غرار تبادل الهدايا الأدبي السري . يُساهم كل مشارك بكتاب ذي قيمة خاصة لديه، ويكتب إهداءً لشخص غريب، ثم يُسلّمه مُغلّفًا في جناح الفعالية. في المقابل، يحصلون على كتاب آخر اختاره شخص آخر وأهداه بنفس العناية.
بحسب البيانات التي قدمتها منظمة أترابافيينتوس، سجل المشروع ما يقارب 16.000 ألف عملية تبادل كتب منذ انطلاقه. وفي سرقسطة وحدها، شهدت الدورة الأخيرة تبادل حوالي 1.300 كتاب، بمشاركة نسائية بلغت نحو 70%، وتزايداً ملحوظاً في عدد العائلات التي تجمعت من مختلف الأجيال.
لا تقتصر هذه المبادرة على سرقسطة فحسب، فقد أقيمت فعاليات "كتب ذات قيمة" في أكثر من عشرين موقعًا في إسبانيا وخارجها ، بما في ذلك مكسيكو سيتي، وستوكهولم، وأوترخت، وبلباو، وبيدرولا، وهويسكا، وريوفريو دي أليستي. ومع ذلك، تبقى ساحة ديل بيلار واحدة من أبرز مواقعها، والمكان الذي أصبح فيه المشروع، على حد تعبير منظميه، تقليدًا راسخًا في احتفالات عيد الميلاد.
لا يُقاس الأثر بالأرقام فحسب. فبالنسبة للمنظمة ولمن يشاركون فيها عامًا بعد عام، يكمن السر في تلك اللحظة التي تفتح فيها كتابًا وتجد إهداءً من شخص غريب . هذا المزيج من الفضول والمفاجأة والتواصل هو ما يدفع العديد من القراء إلى العودة إصدارًا تلو الآخر.
مواعيد ومكان وأوقات معرض "كتب مهمة" في سرقسطة
يُقام معرض "كتب قيّمة في سرقسطة" في نسخته الجديدة في الفترة من 26 إلى 30 ديسمبر في قلب المدينة. ويقع جناح المعرض في ساحة ديل بيلار، بجوار مخرج مشهد المهد في سوق عيد الميلاد، وهي منطقة حيوية يرتادها السكان المحليون والزوار على حد سواء.
يستمر العمل بنفس الطريقة المتبعة في السنوات السابقة. على مدار عدة أيام، يفتح الكشك أبوابه صباحاً ومساءً ، عادةً من الساعة 11:00 إلى 15:00 ومن الساعة 16:30 إلى 21:00، مما يتيح لكل من يأتي في الصباح ومن يتجول عند حلول المساء المشاركة في وقت فراغه.
يتزامن افتتاح الكشك عادةً مع أحد الأيام الأولى المزدحمة لسوق عيد الميلاد. فمنذ لحظة فتحه، تتشكل طوابير صغيرة من الناس يحملون كتبهم المغلفة تحت أذرعهم، متشوقين لمعرفة الكتاب الذي سيحصلون عليه هذا العام. هناك مشاركون مخضرمون يأتون منذ سنوات، وآخرون يجربونه لأول مرة، بتشجيع من الأصدقاء أو العائلة، أو بدافع الفضول لرؤية هذا العدد الكبير من الناس يتبادلون الهدايا.
دعم مجلس مدينة سرقسطة هذه المبادرة منذ بدايتها، ويستغل، من خلال إدارة الثقافة وشبكة المكتبات البلدية ، هذه الأيام لتقريب حياة مكتبات المدينة البالغ عددها 27 مكتبة من الجمهور المارّ بساحة ديل بيلار. وإلى جانب تشجيع القراءة، يهدف هذا إلى تعريف الجمهور بالموارد والأنشطة الأخرى المتاحة على مدار العام.
يتردد على جناح المعرض خلال هذه الأيام مسؤولون مؤسسيون ومديرون ثقافيون وممثلون عن صناعة النشر. وقد شارك فيه شخصيات بارزة مثل وزير الثقافة والمدير العام للثقافة في حكومة أراغون، حاملين معهم كتبهم الخاصة ، والتي تتناول أحيانًا التراث الأراغوني، مثل كتب عن دير سيجينا أو منشورات عن أحياء المدينة مثل سان خوسيه.
كيفية المشاركة خطوة بخطوة في سانتا الأدبي السري
إن المشاركة في فعالية "كتب مهمة في سرقسطة" أمر سهل، ولكن من المهم اتباع الخطوات بعناية حتى تنجح عملية التبادل ويستمتع الجميع بالتجربة دون أي مشاكل.
الخطوة الأولى هي اختيار الكتاب الذي ستهديه . لا يتعلق الأمر بالتخلص من أي كتاب قديم، بل بالتفكير في عملٍ كان له معنى خاص بالنسبة لك: رواية شكّلت نقطة تحول في حياتك، أو مقال غيّر نظرتك للأمور، أو كتاب مصوّر قرأته بصوت عالٍ مرات عديدة، أو ديوان شعر تعود إليه باستمرار. يمكن أن يكون كتابك الخاص، أو كتابًا جديدًا، أو حتى كتابًا مستعملًا، طالما أنه يحمل قيمة حقيقية للشخص الذي سيهديه.
الخطوة الثانية هي كتابة إهداء في إحدى الصفحات الأولى . في هذا النص، تخبر المتلقي المجهول عن سبب اختيارك لهذا العنوان تحديدًا، وماذا يعني لك في حياتك، أو متى قرأته لأول مرة. هذه الأسطر، التي غالبًا ما تتحول إلى قصص شخصية قصيرة، هي جوهر المشروع.
بعد ذلك، عليك ملء استمارة التسجيل الإلكترونية على موقع المبادرة . عند الانتهاء، سيتم إنشاء رمز وإرساله إلى بريدك الإلكتروني، والذي ستحتاج إلى تقديمه عند تسليم كتابك في المنصة. خلال هذه العملية، تتيح لك المنصة إمكانية إرفاق صورة لإهدائك، مما يسمح لك بالمشاركة في مسابقة أفضل إهداء.
بعد التسجيل، حان وقت تجهيز طردك. يجب تغليف الكتاب كهدية عيد الميلاد ، مع إيلاء اهتمام خاص لطريقة عرضه. بعد تجهيز الكتاب، واستلام الرمز في بريدك الإلكتروني، وكتابة إهدائك، ما عليك سوى التوجه إلى الكشك في ساحة ديل بيلار في الأيام والأوقات المحددة. هناك، سيستلم فريق أترابافيينتوس الكتاب، ويتحقق من تسجيلك، ويمنحك طردًا آخر يتم اختياره عشوائيًا من بين الطرود التي قدمها المشاركون الآخرون.
والنتيجة هي نوع من سانتا السري الجماعي: لا أحد يعرف من سيحصل على كتابه أو كتاب من سيأخذه إلى المنزل ، لكن الجميع يشتركون في نفس الرغبة في إهداء كتاب كان مهمًا في مرحلة ما من حياتهم.
أهمية الإهداء وجائزة ماتيلداس وباستيان
إن ما يُميّز مشروع "Libros que Importan" عن غيره من مشاريع تبادل الكتب، فهو الإهداء الإلزامي الذي يُرفق بكل نسخة. فمجرد تسليم الكتاب لا يكفي، بل يهدف المشروع إلى شرح أهمية هذا الكتاب ومخاطبة المُتلقي مباشرةً.
تؤكد المنظمة على أهمية "الأسباب ". فالكلمات المكتوبة على الصفحات الأولى هي ما يخلق رابطًا، مهما كان قصيرًا، بين المُهدي والمُهدى إليه. قد تكون هذه الكلمات ذكريات عن قراءة في فترة المراهقة، أو توصية لمرحلة عمرية معينة، أو مجرد اعتراف بسبب كون تلك القصة رفيقة خلال فترة محددة.
ولإبراز هذا الجانب، تمنح مؤسسة أترابافيينتوس جائزة ماتيلداس وباستيانيس سنويًا لأفضل إهداء . يجب على الراغبين في الترشح لهذه الجائزة تحميل صورة للنص الذي كتبوه أثناء عملية التسجيل الإلكتروني. يُمكّن هذا الإجراء المؤسسة من قراءة وتقييم المشاركات دون الكشف عن هوية المشاركين.
يحصل الفائز على تمثال صغير من تصميم الفنانة بيبا مونيوز المقيمة في مالقة ، بالإضافة إلى قسيمة شراء من المكتبة التي يختارها. يتيح هذا النظام للمشروع دعم المكتبات المحلية ، وتوجيه جزء من عائدات الفعالية نحو قطاع الكتب المحلي.
أصبحت هذه الجائزة حافزاً إضافياً للكثيرين ممن يولون اهتماماً بالغاً لكتاباتهم. فإلى جانب التقدير، تُعزز المسابقة الإبداع الأدبي وتشجع على التأمل في العلاقة الشخصية التي تربط المرء بالكتب : فالأمر لا يقتصر على تبادل الأشياء المادية فحسب، بل يشمل أيضاً تبادل التجارب والمشاعر والذكريات.
بيانات، الكتب الأكثر قراءة، والخريطة الأدبية لمدينة سرقسطة
تُخلّف كل نسخة من "Libros que Importan" (الكتب المهمة) بياناتٍ تستخدمها المنظمة لرسم خريطة أدبية شاملة للمدينة . وبناءً على المعلومات المُدخلة أثناء التسجيل، تستطيع "Atrapavientos" تحليل العناوين الأكثر رواجًا، والمؤلفين الأكثر ذكرًا، والخصائص التقريبية للمشاركين.
في إحدى الدورات الأخيرة التي أقيمت في سرقسطة، شارك 1.282 قارئًا، شكّلت النساء منهم حوالي 72% . كانت معظم الكتب المُقدّمة موجودة بالفعل في المنازل، بينما تم شراء بعضها خصيصًا لهذه المناسبة. كان النوع الأدبي السائد هو الروايات، ولكن لوحظ أيضًا ازدياد ملحوظ في حضور كتب الشعر والكتب المصورة.
من بين المؤلفين الأكثر ذكراً، تبرز إيزابيل الليندي كأكثرهم تداولاً ، تليها أرتورو بيريز ريفيرتي، وإدواردو ميندوزا، وكارلوس رويز زافون. أما بالنسبة لعناوين محددة، فتُذكر روايات مثل "أعمدة الأرض"، و"الثمانية"، و"مذكرات آن فرانك" بشكل متكرر ، مما يدل على جاذبيتها الدائمة عبر الأجيال.
تستخدم المنظمة هذه البيانات لإعداد تقرير يكشف عادات القراءة في سرقسطة، والكتب الأكثر تداولاً . بالنسبة لمؤسسة أترابافيينتوس، تُعدّ هذه البيانات بمثابة صورة شعاعية لأذواق سكان المدينة القرائية خلال عطلة عيد الميلاد، مع خصائص تتغير قليلاً كل عام.
تساعد هذه المتابعة أيضاً في قياس مدى تقدم المشروع. في هذه الدورة، أشار منسق البرنامج، خورخي غونزالفو، إلى أن عدد عمليات تبادل الكتب يتراوح بين 1.300 و1.500 كتاب في سرقسطة وحدها ، مما يعزز مكانة المبادرة كحدث راسخ على الأجندة الثقافية المحلية.
قصص، مشاركون، وانطلاقة إلى مدن أخرى
بعيدًا عن الأرقام، تترك كل طبعة من "Libros que Importan" (الكتب المهمة) حكايات وقصصًا شخصية صغيرة تُجسّد أجواء ساحة ديل بيلار خلال هذه الأيام. ورغم البرد أو المطر المعتاد في هذا الموسم، فإن المنطقة المحيطة بالجناح عادةً ما تكون نابضة بالحياة، حيث يتبادل القراء التحية، وتناقش العائلات ما أحضروه هذا العام، ويقترب المارة الفضوليون ليسألوا عن كيفية عمل كل هذا.
في نسخ سابقة، شارك قراء مجهولون إلى جانب مؤلفين وصحفيين وشخصيات بارزة من الحياة الثقافية في أراغون . أحضر بعضهم قصصًا مصورة نفدت طبعاتها عن أحياء المدينة، واختار آخرون روايات تاريخية مرتبطة بتراث أراغون، بينما اختار آخرون كتبًا اكتشفوها بالصدفة تقريبًا وتركت فيهم انطباعًا دائمًا تحديدًا لأنها وصلت إليهم بشكل غير متوقع.
تؤكد المنظمة أن المشروع لا يقتصر على الجناح في ساحة ديل بيلار ، بل تتصوره أترابافيينتوس جزءًا من برنامج أوسع يشمل ورش عمل، وأنشطة لتشجيع القراءة، وتعاونًا مع المكتبات والمؤسسات الثقافية على مدار العام. ويؤكد هذا التوجه حصول الجمعية على الجائزة الوطنية لتشجيع القراءة عام ٢٠٢٢ من وزارة الثقافة.
يُعدّ التوسع الجغرافي للمبادرة ملحوظًا أيضًا. فبعد انطلاقها في سرقسطة، امتدت مبادرة "كتب مهمة" (Libros que Importan) إلى مدن إسبانية أخرى ، ثمّ اكتسبت شهرة عالمية، فوصلت إلى مدن مثل مكسيكو سيتي وستوكهولم وأوتريخت. ومؤخرًا، عُقدت فعالياتها حضوريًا في مدن مثل بلباو وريوفريو دي أليستي وبيدرولا وهويسكا، ويعتزم المنظمون مواصلة بناء شبكة قد تمتد قريبًا إلى مدريد وبرشلونة ، فضلًا عن مواقع أخرى مثل تيرويل.
في جميع هذه الوجهات، تسود نفس الفلسفة: تبادل الكتب القيّمة، مصحوبة بإهداءات تشرح الأسباب الكامنة وراءها . يتكيف الشكل مع السياق المحلي، لكن الجوهر - القراءة المشتركة كذريعة للقاء - يبقى كما هو.
تُجسّد مبادرة "الكتب المهمة" في سرقسطة كيف يمكن لبادرة بسيطة كإهداء كتاب مع إهداء أن تُصبح تقليدًا راسخًا في الفعاليات الثقافية . وقد أثمر هذا التعاون بين الدعم المؤسسي، ومشاركة المواطنين، والاهتمام بالمكتبات المحلية، والتوسع إلى مدن أخرى، عن مشروعٍ وجد مكانه خلال موسم عيد الميلاد، مُركزًا على ما يهم حقًا: القراء، والكتب التي يقرؤونها، والقصص التي تُروى عند تبادل هذه الكتب في ساحة ديل بيلار.
