كما علقنا جيدًا في بعض المناسبات ، فإن عالم الأدب والسينما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بفضل تلك التعديلات السينمائية الرائعة للكتب الشهيرة التي تم إجراؤها في السنوات الأخيرة. (وأيضًا الآخرين الذين ليسوا كثيرًا)
مع ذلك، لا يزال الكثيرون منا ينتظرون تحويل هذه الرواية الكلاسيكية إلى فيلم، لما تتمتع به من إمكانات حقيقية لتكرار نجاحها على الشاشة الكبيرة. إن أعمالاً كلاسيكية كهذه تستحق أن تُحوّل إلى أفلام الآن.
الأوديسة ، بواسطة هوميروس
الأوديسة ، تكيف يقاوم.
على الرغم من مشاهدة براد بيت وهو يستعرض عضلاته في فيلم "طروادة"، ومسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية في التسعينيات حائز على جائزة إيمي، إلا أن العالم بحاجة إلى فيلم ملحمي ضخم يجسد واحدة من أكثر الأعمال التاريخية عالمية. إن إمكانية مشاهدة أوديسيوس وهو يبحر في بحر إيجة، ويزور جزيرة السيكلوب، ويقاتل حوريات البحر الجهنمية، أو يعيش المشاعر الجياشة للمأساة اليونانية في قصة حبه مع حبيبته بينيلوبي، ليست سوى بعض عناصر هذا الاقتباس المنتظر، على الرغم من الإعلان عن نسخة محتملة من بطولة هيو جاكمان.
مائة عام من العزلة ، بقلم غابرييل غارسيا ماركيز
إن رفض غابو بيع حقوق تحفته الفنية لاستوديوهات السينما الكبرى هو السبب الرئيسي وراء إنتاج فيلم "مئة عام من العزلة" الذي انتظرناه قرابة خمسين عامًا. حلمٌ يتطلب، مع ذلك، نهجًا فريدًا، لا سيما بالنظر إلى طول المدة الزمنية اللازمة لتغطية مغامرات سبعة أجيال من عائلة بوينديا ، والواقعية السحرية التي قد يتأرجح انتقالها إلى الشاشة الكبيرة على حافة التناقض بين الغرابة والروعة. (أو كيف لنا أن نتجنب تكرار الأخطاء التي جعلت فيلم "الحب في زمن الكوليرا" فيلمًا باهتًا لا يُذكر؟).
نوسترومو ، بواسطة جوزيف كونراد
توفي المخرج ديفيد لين قبل وقت قصير من بدء تصوير الفيلم المقتبس عن إحدى روائع كونراد ، والذي كان من المقرر أن يقوم ببطولته مارلون براندو. تدور أحداث القصة في ميناء سولكو الخيالي، وتصور التوترات بين أمريكا الجنوبية في أواخر القرن التاسع عشر والمصالح الاقتصادية للولايات المتحدة في دول مثل كولومبيا. بطلا القصة، السيد غولد ونوسترومو الجشع، بحاجة ماسة إلى ممثلين يتمتعون بكاريزما خافيير بارديم أو روبرت داوني جونيور أو توم هاردي. مع ذلك، ربما يكون من الأفضل إعادة النظر في هذا الاقتباس بعد انحسار تأثير ترامب.
دون كيشوت دي لا مانشا ، بقلم ميغيل دي سيرفانتس
إحدى أعظم روائع الأدب الإسباني (إن لم تكن أعظمها) حظيت باقتباس سينمائي باهت عام ١٩٤٧، يكاد العالم لا يذكره. بعد محاولات عديدة من المخرج تيري غيليام (مخرج فيلم "اثنا عشر قرداً") لاقتباسها مع جوني ديب في دور الرجل المانشيغاني (وهنا ندرك أن جاك سبارو قد لا يكون بعيداً كل البعد عن الشخصية)، تم تجميد المشروع في أرشيفات هوليوود. أراهن بكل تأكيد على نسخة ديزني.
Ubik بواسطة فيليب ك.ديك
على الرغم من صعوبة اقتباسها (كانت مشاكل السيناريو هي الشرارة التي أدت إلى التشويق في فيلم تم التخطيط له قبل أربع سنوات)، فإن Ubik عبارة عن دمية ماتريوشكا غريبة من الحقائق والأكوان، والتخاطر، والسفر عبر الفضاء، والسيناريوهات الشبيهة بالأحلام، والتي يمكن أن يؤدي معالجتها المثالية إلى فيلم طموح، خاصة في وقت أعادت فيه أفلام مثل Gravity أو Interstellar إحياء حمى أفلام الإثارة الفضائية.
الماسك في الجاودار ، بقلم جي دي سالينجر
على الرغم من أن ج. د. سالينجر لم يكن مؤيدًا لتحويل أشهر أعماله، المنشورة عام ١٩٥١، إلى فيلم، إلا أن وسائل الإعلام سلطت الضوء مرارًا وتكرارًا على تأثير شخصية هولدن كولفيلد الشهيرة على السينما الأمريكية في السنوات الأخيرة، مستشهدةً بأمثلة مثل "عاصفة الجليد" أو، على وجه الخصوص، "الجمال الأمريكي". يُعد هذا الفيلم، الذي يُروى بضمير المتكلم من وجهة نظر كولفيلد المنغمس في انحطاط وعدمية الولايات المتحدة في عصره، مثالًا بارزًا على الأفلام المستقلة، ويمكن أن يُشكّل مادةً ممتازةً لاقتباس سينمائي ناجح.
من بين هذه الكتب الرائعة التي تستحق أن تُحوّل إلى أفلام، كان ينبغي عليّ أن أُدرج "البرج المظلم" . ولكن لحسن الحظ، وبعد سنوات عديدة من مشاريع يُزعم أنها فشلت، يبدو أن النسخة السينمائية التي طال انتظارها ستُعرض أخيرًا في عام 2017 من بطولة ماثيو ماكونهي وإدريس إلبا . أو هكذا يُقال.
ما الكتاب الذي كنت ترغب في تحويله إلى فيلم؟