مع روايته الجديدة لا كابيتانا, سوزانا مارتن خيخون يفتح الباب إلى غرناطة المضطربة في العصر الذهبي لخلق قصة تعبر الجريمة والتاريخ بنبضٍ من الإثارة. وقد لاقى العمل، الذي نشرته دار ألفاغوارا، استقبالًا حماسيًا من قراء روايات الجريمة ومحبي الروايات التاريخية التي تركز على النساء اللواتي يقاومن.
وقد قدم الكاتب الإشبيلي عنوانًا في معرض إشبيلية للكتاب ويجعلها أقرب أيضًا إلى عامة الناس في قرطبةالساعة ١٢:٠٠، عرض تقديمي مع أزاهارا بالوميك، والساعة ١:٠٠، توقيع النسخ في كابينة التوقيع. يصاحب الإطلاق جدول اجتماعات يُفصّل فيه المؤلف مفاتيح لعمليتك والمصادر الوثائقية التي تدعم القصة.
غرناطة المضطربة كخلفية
تدور أحداث الرواية في غرناطة التي تضررت من عواقب الحرب الأهلية. حروب الألبوجاراس وترحيل الموريسكيين، وهي فترة بحثت فيها المدينة عن مكانها وعززت الكنيسة دورها. في هذا المشهد الاجتماعي، يبني مارتن خيخون سردًا يعتمد على القلق والشك والتوتر كامن.
البداية قوية: في دير الكرمليين يظهر جسد الرجل بدون أي تفسير واضح. ومن هذا الاكتشاف، تنفتح الحبكة على حياة عشر راهبات مع شخصياتهم وأسرارهم وأصواتهم الخاصة، والتي تصبح القوى الدافعة للتشويق مع إيقاع نوار ومنظور معاصر.
الأديرة تعمل كـ ملجأ فكري نساء ذلك العصر، مساحةٌ يزدهر فيها الفكر والفن والنقاش، بينما تضيق الحريات خارج الأسوار. هذا التناقض بين الدير والعالم الخارجي يُعزز التوتر الأخلاقي والاجتماعي الذي يسود الكتاب.
الأصوات الحقيقية تعود
ومن بين الشخصيات التي تدور أحداثها في الرواية تبرز الأخت آنا دي خيسوس، تلميذة القديسة تريزا، ولقبت بـ"القائدة" في عصرها لقيادتها ونشاطها الإصلاحي. تُعدّ شخصيتها، بمؤسساتها في غرناطة ومدريد ومدن أوروبية أخرى، ركيزة أساسية لإنقاذ مذكرات نسائية تم إبعادها لعدة قرون.
ويبدو أيضا الأخ يوحنا الصليبشاعرٌ صوفيّ يرتبط حضوره بالمؤامرة الإجرامية والجو الروحي للمدينة. يُضفي كلاهما كثافةً تاريخيةً على قصةٍ لا تقتصر على المكان، بل يتضمن أصواتًا حقيقية للتساؤل عن الحاضر.
ويدعي المؤلف أيضا خوان لاتينووُلِد في باينا، ويُعتبر أول أستاذ أسود في أوروبا، وهي شخصية غالبًا ما طغت عليها التحيزات الطبقية والعرقية. يُسهم ذكره في الرواية في توسيع خريطة شخصيات غير مرئية.
رؤية وعمل مارتن خيخون
مارتن خيخون يعزز ختمه الخاص: مزيج من رواية سوداء والتاريخية حيث يسود الصدق والإيقاع ولغة تُقرّب العصر من قارئ اليوم. تُصرّ الكاتبة على أنها تحمل توثيق إلى أقصى حد حتى تكون القصة مليئة بالحقيقة دون التضحية بالرشاقة.
بالإضافة إلى إعادة خلق وقت مضطرب، يقترح العمل أوجه التشابه مع اليومحقوقٌ مُسلّمٌ بها، وذاكرةٌ هشّة، وتوتراتٌ اجتماعيةٌ تبدو، رغم مرور القرون، وكأنها تتكرر. يُصوغ الكاتب هذه الانعكاسات دون إبراز، مُدمجًا إياها في نبض الغموض.
معروف بأنه أحد الأصوات الرائدة في أفلام النوار الإسبانية، وهو مبتكر طريق فارغاس y أنيكا كاوندا إنه لا يتخلى عن غريزته الإجرامية: ففي عالمه السردي هناك دائمًا ضحايا ومجرمون وغموض، ولا يتردد في بناء المنعطفات القوية عندما يطلب التاريخ ذلك.
العروض واللقاءات مع القراء
في إشبيلية، قدم المؤلف "لا كابيتانا" في الفضاء مؤسسة Unicaja من المعرض، في محادثة قادها صورة Silvia Hidalgoوبين النكات حول معاقبة الصوت بالترقية، شارك مارتين خيخون رؤى حول الكتاب وسياق غرناطة الذي يدعم الحبكة.
في معرض قرطبة للكتابيضع الاقتباس الكاتب أمام القراء الذين 12:00 مع العرض الذي قدمته أزاهارا بالوميك، بالفعل 13:00 للتوقيع. هذا الحدث جزء من نسخة تُحوّل شارع غران كابيتان إلى مهرجان رائع للكتب، حيث يكون المؤلف هو أحد المطالبات دي لا جورنادا.
يمتد صدى الإطلاق إلى ما هو أبعد من الأندلس: حيث منحت مساحات الأخبار الإقليمية مساحة للعمل، مما أدى إلى مضاعفة الاهتمام بمقترح يجمع بين الغموض والذاكرة بهدف الوصول إلى جمهور جديد.
غرناطة، العمل والإقامة
لا تنتهي علاقة مارتن خيخون بالمدينة في الخيال: قبل أشهر من إصدار الكتاب، بدأ المؤلف سكن في غرناطة، مما سمح له بالتعمق في تراثها وأرشيفها وأنفاسها الثقافية، وبالتالي صقل طابع إعداداتها وشخصياتها.
وفيا له منظر جنوبيتتنقل الكاتبة بين إشبيلية وغرناطة وقرطبة بسهولة، ولا تستبعد العودة إلى هذه المناطق الأدبية مستقبلًا. ويُعد الارتباط باللهجات والشوارع والعادات المحلية جزءًا من أسلوبها في الكتابة. العد والتوثيق.
عمل يولد من تقاطع الدقة والسرد القوي، والذي ينقذ الشخصيات النسائية ويبدأ بغموض لا يقاوم في الدير. لا كابيتاناتعزز سوزانا مارتين خيخون مسارها الخاص الذي ينبض فيه التاريخ على إيقاع المؤامرات، ويجد القراء مرآة تتساءل عن الماضي والحاضر. حاضرنا.
