في روايتها الجديدة " لا كابيتانا" ، تفتح سوزانا مارتين خيخون نافذة على غرناطة المضطربة في عصرها الذهبي، لتنسج قصة تمزج بين الجريمة والتاريخ بإيقاع مشوق. وقد لاقت الرواية، الصادرة عن دار ألفاغوارا، استحسانًا كبيرًا من قراء روايات الجريمة ومحبي الروايات التاريخية التي تُسلط الضوء على النساء الصامدات.
قدمت الكاتبة المولودة في إشبيلية كتابها في معرض إشبيلية للكتاب ، وستقدمه أيضًا للجمهور في قرطبة : في تمام الساعة 12:00، عرض تقديمي مع أزهارا بالوميك، وفي تمام الساعة 13:00، حفل توقيع في جناح التوقيعات. ويتزامن إطلاق الكتاب مع سلسلة من الفعاليات التي ستناقش فيها الكاتبة جوانب رئيسية من عملية كتابتها والمصادر الوثائقية التي استندت إليها حبكة الرواية.
غرناطة المضطربة كخلفية
تدور أحداث الرواية في غرناطة التي لا تزال آثار حرب البشرات وترحيل الموريسكيين بادية عليها، في زمنٍ كانت فيه المدينة تبحث عن مكانتها، بينما كانت الكنيسة تعزز نفوذها. وعلى هذه الخلفية الاجتماعية، ينسج مارتن خيخون سردًا يغذيه القلق والريبة والتوترات الكامنة.
البداية لافتة للنظر: العثور على جثة رجل في دير للراهبات الكرمليات دون أي تفسير واضح. ومن هذا الاكتشاف، تتكشف الحبكة لتشمل حياة عشر راهبات، لكل منهن شخصيتها المميزة وأسرارها وصوتها الخاص، ليصبحن القوة الدافعة وراء قصة مشوقة ذات وتيرة قاتمة ومنظور معاصر.
كانت الأديرة بمثابة ملاذات فكرية للنساء في ذلك الوقت، حيث ازدهرت فيها الأفكار والفنون والنقاشات، بينما كانت الحريات خارج أسوارها مقيدة. ويشكل هذا التناقض بين العزلة والعالم الخارجي جوهر التوتر الأخلاقي والاجتماعي الذي يسري في ثنايا الكتاب.
الأصوات الحقيقية تعود
من بين الشخصيات التي تزخر بها الرواية ، تبرز الأخت آنا دي خيسوس . تلميذة القديسة تيريزا، لُقّبت بـ"القائدة" في عصرها لقيادتها ونزعتها الإصلاحية. وتُشكّل شخصيتها، التي أسست مؤسسات في غرناطة ومدريد ومدن أوروبية أخرى، محورًا أساسيًا لإحياء قصص النساء التي طُمست لقرون.
يظهر أيضًا فراي خوان دي لا كروز ، وهو شاعر صوفي، يتفاعل حضوره مع المؤامرة الإجرامية والجو الروحي للمدينة. يضفي كلاهما عمقًا تاريخيًا على قصة تتجاوز مجرد وصف المشهد، إذ تتضمن أصواتًا حقيقية للتساؤل عن الحاضر.
كما يُشيد الكاتب بخوان لاتينو ، المولود في باينا والذي يُعتبر أول أستاذ جامعي أسود في أوروبا، وهي شخصية طغى عليها في كثير من الأحيان التحيز الطبقي والعنصري. ويُسهم إدراجه في الرواية في توسيع نطاق الشخصيات التي كانت غائبة عن الأنظار سابقاً.
رؤية وعمل مارتن خيخون
تُعزز مارتن خيخون أسلوبها المميز: مزيج من روايات الجريمة والروايات التاريخية ، مع إيلاء الأولوية للواقعية، وسرعة السرد، واللغة التي تُقرّب تلك الحقبة من القارئ المعاصر. وتؤكد الكاتبة أنها تُجري بحثًا دقيقًا لعملها لضمان أصالة القصة دون المساس بسلاسة سردها.
إضافةً إلى استحضار حقبة مضطربة، يُجري العمل مقارنات مع واقعنا اليوم : حقوق تُعتبر من المسلّمات، وذاكرة هشة، وتوترات اجتماعية تبدو وكأنها تتكرر رغم مرور القرون. يعرض المؤلف هذه التشابهات دون مبالغة، مُدمجًا إياها في نبض الغموض.
تُعرف مؤلفة رواية "كامينو فارغاس" و "أنيكا كاوندا" بأنها واحدة من أبرز الأصوات في أدب الجريمة الإسباني، وهي لا تتخلى عن غريزتها الإجرامية: ففي عالمها السردي يوجد دائماً ضحايا وجناة وغموض، ولا تتردد في بناء تحولات قوية عندما تتطلب القصة ذلك.
العروض واللقاءات مع القراء
في إشبيلية، قدّمت الكاتبة روايتها "لا كابيتانا" في مقر مؤسسة أونيكاخا خلال معرض الكتاب، في حوار أدارته سيلفيا هيدالغو . وسط دعابات حول إجهاد صوتها بسبب الجولة الترويجية، شاركت مارتن خيخون رؤىً أساسية حول الرواية وسياق غرناطة الذي يُشكّل أساس أحداثها.
في معرض قرطبة للكتاب ، ستلتقي الكاتبة بالقراء في تمام الساعة الثانية عشرة ظهراً، حيث ستقدم عرضاً تقديمياً من قبل أزهارا بالوميك، يليه توقيع الكتب في تمام الساعة الواحدة ظهراً . يُعد هذا الحدث جزءاً من معرض يحوّل شارع غران كابيتان إلى احتفالٍ كبير بالكتب، وتُعتبر الكاتبة إحدى أبرز فعاليات اليوم.
لقد امتد صدى الإطلاق إلى ما هو أبعد من الأندلس: فقد سلطت وسائل الإعلام الإقليمية الضوء على العمل، مما ضاعف الاهتمام بمقترح يجمع بين الغموض والذاكرة مع الرغبة في الوصول إلى جماهير جديدة.
غرناطة، العمل والإقامة
لا تنتهي علاقة مارتن خيخون بالمدينة عند حدود الخيال: فقبل أشهر من إصدار الكتاب، بدأت المؤلفة إقامة في غرناطة، مما سمح لها بالتعمق أكثر في تراثها ومحفوظاتها وأجوائها الثقافية، وبالتالي صقل طابع الأماكن والشخصيات.
انطلاقاً من منظورها الجنوبي ، تتنقل الكاتبة بسلاسة بين إشبيلية وغرناطة وقرطبة، ولا تستبعد العودة إلى هذه المدن الأدبية في المستقبل. ويُعدّ ارتباطها باللهجات المحلية والشوارع والعادات جزءاً لا يتجزأ من أسلوبها السردي والتوثيقي.
عملٌ نابعٌ من تلاقي الدقة والسرد القصصي المؤثر، يُعيد إحياء شخصيات نسائية ويبدأ بلغزٍ آسرٍ في دير. مع رواية "لا كابيتانا" ، تُرسّخ سوزانا مارتين خيخون أسلوبها الفريد الذي ينبض فيه التاريخ بإيقاع التشويق، ويجد فيه القراء مرآةً تُخاطب الماضي والحاضر على حدٍ سواء.
