الضوء الذي لا يمكنك رؤيته بقلم أنتوني دوير. مراجعة

رواية "كل الضوء الذي لا نراه" للكاتب الأمريكي أنتوني دوير، نُشرت قبل عشر سنوات وفازت بجائزة بوليتزر عام ٢٠١٥. وقد أدى نجاحها النقدي والجماهيري إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير عُرض لأول مرة في نوفمبر الماضي على نتفليكس. هذه مراجعتي.

أنتوني دور

وُلد في كليفلاند عام 1973، ودرس الفنون الجميلة في الجامعة وتخصص في الكتابة الإبداعية . قرر متابعة الأدب بعد حصوله على زمالة غوغنهايم التي تركز على الكتابة الإبداعية.

حقق شهرة عالمية بروايته " كل الضوء الذي لا نراه"، التي فاز عنها بجائزة بوليتزر للرواية وميدالية كارنيجي للتميز في الرواية. تُرجمت أعماله ونُشرت بلغات عديدة. أحدث رواياته هي " مدينة الغيوم".

الضوء الذي لا يمكنك رؤيته - ملخص

إنها رواية متوازية لقصص طفلين - ماري لور، وهي فرنسية كفيفة، وفيرنر، وهو يتيم ألماني - في السنوات التي سبقت احتلال فرنسا وأثناءه وبعده.

تعيش ماري لور مع والدها في باريس ، بالقرب من متحف التاريخ الطبيعي، حيث يعمل صانع أقفال. في طفولتها، فقدت بصرها، فصنع لها والدها نموذجًا مصغرًا دقيقًا لحيّهم لتتمكن من حفظه عن طريق اللمس والتنقل بين أرجائه. ثم احتل النازيون باريس، واضطر كلاهما للفرار إلى سان مالو . وهناك، أخذوا معهم ما قد يكون أثمن وأخطر كنز في المتحف.

من جهة أخرى، لدينا فيرنر ، وهو يتيم يعيش في بلدة تعدين ألمانية مع أخته الصغرى جوتا، والذي يفتن بجهاز راديو يعثران عليه. يصبح خبيرًا في بناء وإصلاح هذه الأجهزة الحيوية، وهي مهارة تجذب انتباه شباب هتلر.

الضوء الذي لا يمكنك رؤيته - إعادة النظر

كُتبت الرواية بصيغة المضارع لتُقرّبك أكثر من الأحداث والشخصيات، وتتناوب فصولها القصيرة ، التي لا تتجاوز ثلاث أو أربع صفحات، بين ماري لور الشابة وفيرنر اليتيم ، لتُسلّط الضوء سريعًا على حياتهما، والتي ستتقاطع في نهاية المطاف عندما يصبحان مراهقين، في الساعات الأخيرة من الحصار الألماني لسان مالو. ولكن قبل ذلك، ستشهد التغيير التدريجي والجذري الذي تُحدثه الحرب في حياتهما.

في صميم كل ذلك، وكخيط يربطهم ببعضهم البعض، والذي يثبت في النهاية أنه أشبه بالسحر، يكمن الراديو ، أحد أهم العناصر الأساسية والحاسمة في تطور الصراع. تجذب مهارة فيرنر في إصلاح أجهزة الراديو انتباه قيادة شباب هتلر ، الذين يجندونه في نهاية المطاف. وتكتشف ماري لور أن عائلتها في سان مالو ليسوا مجرد معجبين؛ فهم لا يستمتعون فقط بالاستماع إلى الراديو، بل يبثونه أيضًا، وهو ما سيفعلونه في نهاية المطاف من أجل المقاومة.

إضافةً إلى ذلك، هناك قصة حجرٍ أسطوري ملعون محفوظ في متحف التاريخ الطبيعي في باريس، والذي يبحث عنه ضابط نازي. لكن هذا البحث ثانوي. المهم هو كيف تتشابك قصص الجميع تدريجيًا، لتصل إلى ذروتها في خاتمة مثيرة ومؤثرة.

الهيكل والشخصيات

أبرز ما يميز الفيلم هو بنية الأحداث ووصف الشخصيات الرئيسية : ماري لور الشجاعة للغاية في عالم من الظلام، وفيرنر في عالم آخر من عدم فهم ما يحدث من حوله.

والشخصيات الثانوية لا تقل روعة ، مثل والد ماري لور الحنون، الذي يبني لها نماذج مصغرة من حيهم لتتعلم كيف تتجول فيه، ويحبها حباً جماً؛ وعمها الأكبر، الذي يحمل آثار الحرب السابقة ويعجز عن مغادرة المنزل؛ أو مدبرة المنزل المسنة التي تعتني به وستفعل الشيء نفسه مع ماري لور. وما إن يظهر فيرنر، حتى تظهر أخته ، أو أصدقاؤه في المدرسة، مثل فريدريك ، زميله النحيل الشجاع، المولع بالطيور، والذي يمثل رمزاً لعشرات الأطفال والمراهقين الألمان الذين لم يستطيعوا التغلب على التلقين الوحشي الذي تعرضوا له. أو فرانك العملاق، مثالٌ حيٌّ على أولئك الذين نجحوا، لكنهم دفعوا لاحقاً ثمناً باهظاً من الوحدة.

يمتد الفصل الأخير إلى يومنا هذا دون أي عبرة أو درس، بل فقط لإظهار كيف يمكن للمرء ليس فقط أن ينجو من العدم والرعب، بل أن يفعل ذلك بأفضل شكل ممكن.

الضوء الذي لا يمكنك رؤيته – مسلسلات قصيرة على Netflix

يتألف المسلسل من أربع حلقات عُرضت لأول مرة في نوفمبر الماضي، ولا تزال متاحة على المنصة. وقد حاز، من بين جوائز أخرى، على ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني.

يضم طاقم التمثيل الممثلة الصاعدة آريا ميا لوبيرتي والممثل الألماني لويس هوفمان ، الذي ظهر في مسلسل آخر على نتفليكس بعنوان "دارك". ويؤدي أدواراً مساعدة ممثلون مرموقون مثل هيو لوري (عم ماري لور الأكبر) ومارك روفالو (والدها).