سأناقش اليوم موضوعًا، على الرغم من أهميته في جميع الفنون، إلا أنه أكثر أهمية في الأدب نظرًا لخصائصه الخاصة: أشير إلى التناقض والعلاقة بين المحتوى والشكل.
الخلفية والشكل
لو أردت تعريف هذين المصطلحين ببساطة وسرعة، لقلت إن المحتوى هو ما نقوله، والأسلوب هو كيف نقوله. يمكن التعبير عن الفكرة نفسها في صفحتين أو مئتي صفحة، تمامًا كما تؤثر طريقة سرد القصة على كيفية إدراكنا لها. وهذا أمر بالغ الأهمية في الأدب، وخاصة في السرد القصصي.
الأسلوب هو مدخلك إلى القارئ، أول ما يلاحظه قبل الخوض في نصك. إهمال الأسلوب أشبه بالخروج لتناول العشاء مع فتاة ترتدي نفس ملابس الجري التي ترتديها أنت. من المحتمل أنها لن ترغب في تكرار التجربة ، وكذلك قارئك. هناك أمثلة عديدة على كيفية إهمال هذا الجانب، بدءًا من أبسطها، كالأخطاء الإملائية أو الخلط بين أزمنة الأفعال، وصولًا إلى مشاكل أكثر تحديدًا كالإفراط في استخدام الظروف، والقوافي الداخلية، وما إلى ذلك. لحسن الحظ، هناك طريقة فعّالة لتصحيح هذا: القراءة بكثرة وتنوع . لن تزيد مفرداتك فحسب، بل ستتجنب أيضًا استخدام عبارات مثل "لا يوصف "، وإذا قرأت بعناية كتابات الآخرين وانتبهت إلى كيفية بناء نصوصهم، ستبدأ في فهم أساليبهم الكتابية ودوافعهم.
الكلمات التي لا تقول شيئا
مع أن أهمية الشكل لا جدال فيها ، إلا أنها تنطوي على خطر جسيم: متلازمة الكلمة الجوفاء . أقصد هنا تلك القصائد المتقنة الوزن، لكنها باهتة وخالية من الروح، أو تلك الروايات التي يبدو فيها الكاتب وكأنه يحاول باستمرار إثبات عبقريته بربط الكلمات ببعضها. نصيحة: إن لم يكن لديك ما تقوله، فلا تقل شيئًا، لأنه مهما بلغت براعتك، ومهما استخدمت من استعارات مبهمة، سيغلق القارئ كتابك عاجلًا أم آجلًا.
إذا وجدت نفسك في هذه الجمل، فلا تيأس، فالحل بسيط للغاية: فكّر في كتابة ما ترغب أنت شخصيًا في قراءته . لقد أنقذتني هذه الفكرة مرات عديدة من الوقوع في فخّ التكلّف الأدبي والإفراط في التعبير عن الذات، وأعتقد أنها تُساعد أي شخص على تقييم نفسه. من السهل تجاوز الخط الرفيع بين الكتابة المعقدة والكتابة المُبهمة؛ مع ذلك، لا تخف من كتابة شيء صعب. لستَ مُضطرًا للكتابة بقواعد نحوية بسيطة ومفردات محدودة ليفهمك الناس ويقرؤوك، مع أنك تستطيع فعل الكثير بهذه الموارد القليلة أكثر مما تتخيل. الغموض، والمفردات الغنية، وتعدد التأويلات، وما إلى ذلك، هي عادةً علامات على جودة الأدب. تكمن المشكلة في محاولة تقديم هذه العناصر كطبق رئيسي.
مطاردة الحلم
أما بالنسبة للمحتوى ، فلا مفر من ذلك: إما أن يكون ما تكتبه شيقًا، أو لن يقرأه أحد. الأمر بهذه البساطة. مهما بلغت براعتك في الكتابة، فلن تكسب إعجاب أحد بذلك وحده . ومن المثير للاهتمام أن العكس قد يحدث أيضًا، إذ يعوّض بعض الكتّاب الذين لا يتقنون الجوانب الشكلية بفيض من الخيال والأفكار الجيدة. لكن دعونا لا نتخذ هذا ذريعة: فمجرد نجاح البعض بهذه الطريقة لا يعني أن علينا أن نفعل الشيء نفسه. عادةً ما يحصل الكتاب الرديء على تقييمات سيئة.
باختصار، وخلاصة القول: ما هو الأهم، المحتوى أم الأسلوب ؟ الحكمة تقتضي، كما هو الحال في كثير من أمور الحياة، اتباع قول الفيلسوف: " الفضيلة تكمن في الوسط" . للكتابة الجيدة، يجب الموازنة بينهما، إذ يسهل التركيز على أحدهما فقط. مهما كانت ظروفك، استمر في الكتابة! إنها عملٌ قيّم.