في السادس عشر من سبتمبر، أصبحت مدينة لا كورونيا مركزًا لتكريمٍ مميز للغاية: إحياء الذكرى الـ 175 لميلاد إميليا باردو بازان . لم يكن هذا الحدث، الذي نظمته الأكاديمية الملكية الجاليكية من خلال متحف منزل إميليا باردو بازان، مجرد احتفال رسمي، بل كان فرصةً لتسليط الضوء على جانبٍ أقل شهرةً من حياة الكاتبة من لا كورونيا: دورها كإحدى رائدات أدب الجريمة في إسبانيا . طوال فترة ما بعد الظهر، استضافت مؤسسة لويس سيوان برنامجًا جمع بين المحاضرات وحلقات النقاش والموسيقى، بهدف ربط قصص الجريمة التي كتبتها الكاتبة بأدب الجريمة الذي يُكتب في غاليسيا اليوم.
أتاحت الذكرى السنوية فرصةً لتسليط الضوء على مجموعة أعمال، وإن لم تحظَ دائمًا بالاهتمام الذي تستحقه، إلا أنها استبقت العديد من التقنيات التي نعتبرها اليوم من كلاسيكيات هذا النوع الأدبي. جمع هذا الحدث، الذي كان الدخول إليه مجانيًا حتى اكتمال العدد، متخصصين وكتابًا لمناقشة كيف وظّفت الجريمة والشك والبحث الأدبي في أعمال باردو بازان لتصوير تناقضات عصرها. حظي هذا النشاط بدعم مالي من حكومة غاليسيا الإقليمية ووزارة العلوم والابتكار والجامعات ، مما يؤكد الاهتمام المؤسسي باستعادة إرث هذه الكاتبة المحورية.
الجريمة كأداة أدبية واجتماعية
كان أحد المحاور الرئيسية للفعالية تحليل كيفية استخدام باردو بازان للجريمة ليس فقط كأداة سردية، بل أيضاً كعدسة لفحص الواقع الاجتماعي لعصرها. ففي أعمال مثل " قطرة الدم" و "سفاح من الماضي "، استكشفت الكاتبة الإمكانيات الأدبية للجريمة والشعور بالذنب والعدالة، وقدمت في الوقت نفسه منظوراً نقدياً حول أوجه عدم المساواة والصراعات التي سادت المجتمع الإسباني في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. وأوضحت ماريا لوبيز سانديز، العضو الكامل في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سان فرناندو، والمسؤولة عن المتحف، ومنسقة الفعالية ، خلال العرض التقديمي أن هذه النصوص تنتمي إلى تراث أدبي يضم شخصيات مثل إدغار آلان بو وآرثر كونان دويل، على الرغم من أنها تحمل بصمة شخصية مميزة.
أكد المتخصص أيضًا على الأهمية الدائمة لهذه القصص: فكما هو الحال في كثير من الأدب الجاليكي المعاصر، تُسلط الجريمة في أعمال باردو بازان الضوء على أحلك زوايا المجتمع، متعمقةً في مواضيع مثل العنف والشعور بالذنب والخوف والريبة. لا يقتصر الأمر على حل لغز، بل يتعداه إلى فهم ما تكشفه جريمة القتل عن العالم الذي وقعت فيه. كان هذا البُعد الاجتماعي لهذا النوع الأدبي أحد المواضيع المتكررة طوال فترة ما بعد الظهر، وارتبط بشكل طبيعي بالعروض اللاحقة التي قدمها الكُتّاب الضيوف.
من قصص الجريمة إلى أفلام الجريمة الجاليكية المعاصرة
بدأ البرنامج بمحاضرة بعنوان "خلفية أدب الجريمة: قصص إميليا باردو بازان البوليسية"، قدمها الباحث خاكين نونيز ساباريس. استعرض نونيز ساباريس في محاضرته تطور أدب الجريمة، وسلط الضوء على قصص الكاتبة المولودة في لا كورونيا باعتبارها رائدة فريدة، مُبرزًا قدرتها على خلق أجواء من التوتر واهتمامها بالبيئات الحضرية. أكدت المحاضرة أن باردو بازان لم تكن مجرد كاتبة قصص غموض ، بل كانت قادرة على دمج تأمل عميق في البنى الاجتماعية التي تُسهّل وقوع الجريمة في رواياتها.
بعد ذلك، عُقدت جلسة نقاش مستديرة بعنوان "جرائم باردو بازان وأدب الجريمة الجاليكي المعاصر"، أدارها المتحدثون بسلاسة وتميزت بمشاركة ثرية. ركز بيدرو فيخو، مؤلف روايات مثل " أبناء البحر" و "حيث ولدت الوحوش "، على الآليات السردية التي استخدمتها الكاتبة لبناء الحبكة، بدءًا من التحقيق وصولًا إلى وصف الفضاء الحضري. وأكد فيخو أن العديد من هذه التقنيات لا تزال وثيقة الصلة بأدب الجريمة المعاصر. أما إنما لوبيز سيلفا، مؤلفة رواية " لماذا؟" ، فقد تناولت العلاقة بين الأدب والواقع والعنف والذاكرة الاجتماعية، وهو مجال سبقت فيه باردو بازان عصرها. وقدمت آنا فييتيز، التي صدرت روايتها الأولى "عهد الصمت" ، منظورًا أكثر شمولًا ، حيث ناقشت كيف لا تزال الجريمة عنصرًا سرديًا أساسيًا لفهم بعض الديناميكيات الاجتماعية.
تضمن الحفل الختامي عزفاً مميزاً لعازف الكمان ماريو ديز، الذي أضفى على أمسيةٍ من التأمل أجواءً ساحرة. وقد عززت عروضه، المصممة لتكون بمثابة تباين عاطفي، جو التشويق الذي خيّم على الحدث . لم يكن الأمر مجرد إضافة جمالية، بل كان وسيلةً لنقل المشاعر التي تنبض بها صفحات روايات الجريمة إلى الجمهور.
لم يقتصر هذا الحدث على إحياء ذكرى شخصية بارزة في الأدب الجاليكي والإسباني فحسب، بل أظهر أيضًا أن إرثها لا يزال حيًا نابضًا. فمن خلال ربط قصصها البوليسية بما يُنشر في جاليسيا اليوم، تبيّن أن الكاتبة لم تكن حالةً استثنائيةً معزولة، بل كانت بداية حركة أدبية ما زالت تتطور حتى يومنا هذا. يدين أدب الجريمة الجاليكي المعاصر بالكثير لتلك البذرة التي زُرعت قبل أكثر من قرن ، وقد تجلى ذلك بوضوح خلال أمسية استمتع فيها الجمهور بحوار بين الماضي والحاضر.
