ستصدر الكاتبة والصحفية إيفا دياز بيريز، المولودة في إشبيلية، كتابها "إشبيلية: سيرة المدينة الذهبية" ( دار لا إسفيرا دي لوس ليبروس ) في الثاني والعشرين من أكتوبر. يستكشف الكتاب عاصمة الأندلس من خلال الأدب والبحث التاريخي والتحليل النقدي. وهو ليس دليلاً سياحياً ولا رثاءً، بل تتخذ إشبيلية نفسها دور الراوي ، كاشفةً عن عظمتها وعيوبها على حد سواء.
يُقدّم هذا العمل المدينة كلغزٍ متغيّر، يختلف باختلاف كل منظور. وانطلاقاً من هذا المبدأ، يُدافع المؤلف عن عمارة الذاكرة لتفسير الشوارع والساحات والأفنية حيث تتداخل قرون من الحياة الحضرية، وحيث يتعايش الروعة مع المألوف الذي غالباً ما يُبسّطها تبسيطاً مفرطاً.
سيرة ذاتية ترفع طبقات الزمن
تتكشف القصة عبر طبقات متراكبة من الماضي : من بقايا معبد روماني إلى قصر من عصر النهضة، مروراً بالساحة التي كانت تقام فيها محاكم التفتيش وذاكرة ورشة الطباعة المرتبطة بأول مطبعة سافرت إلى أمريكا.
كما تظهر بقايا مسجد عظيم والمخططات، الحقيقية منها والأدبية، التي تشير إلى أسماء مثل سرفانتس أو سيرنودا، وهم مؤلفون قاموا بدمج جزء من سيرتهم الذاتية وأعمالهم في إشبيلية.
الإطار الزمني واسع: من أصداء بحيرة ليغوستينوس إلى إشبيلية الاكتشافات، ومن مآذن الأندلس إلى القصور الباروكية، ومن شعراء عام 27 إلى المدينة المعاصرة.
جولة لتقديم الكتاب
كمعاينة، نظمت المؤلفة جولة في وسط المدينة بدأت من شرفة فندق إنجلترا ، حيث كشفت عن حلقات ومشاهد تتخلل صفحات الكتاب.
تم استكمال هذا الاقتراح، الذي تم تصوره "لقراءة المدينة" على مستوى الشارع من خلال عدسة الذاكرة، بظهوره في برنامج Hoy por Hoy Sevilla (سالومون هاشويل)، وهو برنامج شارك فيه الجوانب الرئيسية للمشروع وطريقة عمله.
- بلازا دي سان فرانسيسكو:القلب المدني مع قاعة المدينة التي تعود إلى عصر النهضة بواسطة دييغو دي ريانو ومشهد autos-da-fé.
- السلفادور:ذكرى أول مسجد كبير وآثار إشبيلية المبكرة.
- ساحة الخبز:ارتباط مع عائلة لويس سيرنودا وعالمه الأدبي.
- ورشة عمل الطباعة:إشارة إلى مطبعة إشبيلية التي ارتبطت بالقفزة إلى أمريكا.
- Casa de los Pinelo:مقر الأكاديمية الملكية الإشبيلية للآداب الجميلة، ومكتبتها وساحتها التي تعود إلى القرن السادس عشر.
بلازا دي سان فرانسيسكو وسرفانتس وبيت بينيلو
في ساحة سان فرانسيسكو، ذلك المركز المدني العظيم، تم بناء قاعة مدينة عصر النهضة التي بناها دييغو دي ريانو في القرن السادس عشر ، في بيئة كانت توجد فيها المشانق وتقام فيها مراسم محاكم التفتيش، والتي لا تزال حاضرة في الذاكرة الحضرية.
في تلك المنطقة كان يقع السجن الذي، وفقًا للتقاليد، سُجن فيه ميغيل دي سرفانتس ، والذي كان من المفترض أن يرسم فيه السطور الأولى من دون كيخوته؛ بالنسبة للمؤلف، كانت إشبيلية بمثابة مختبر للحالة الإنسانية.
وتوقفت الرحلة في السلفادور، حيث تم إحياء ذكرى أول مسجد رئيسي ، وفي ساحة بان، المرتبطة بعائلة لويس سيرنودا ؛ ثم توجهت المجموعة إلى كاسا دي لوس بينيلو، التي أصبحت الآن مقر الأكاديمية الملكية الإشبيلية للآداب الجميلة.
يضم ذلك القصر، بفنائه الذي يعود للقرن السادس عشر وغرفه الهادئة، مكتبة تمتزج فيها رائحة الخشب برائحة الكتب القديمة؛ وهو ملاذ يشهد على الانتقال من المدينة القديمة ذات الشوارع الضيقة والشبكات إلى إشبيلية المفتوحة للتجار من فلاندرز وجنوة وفرنسا.
المصممون، والطيور الصغيرة، والمسار المفقود لكرومبرجر
يعود اسم شارع باخاريتوس إلى حانة شهيرة من القرن التاسع عشر حلت محل الاسم القديم لشارع برينتر؛ ولا تزال هناك لوحة تذكر بأنه في عام 1511 تم إنشاء ورشة عمل الألماني جاكوم كرومبرجر هناك.
على الرغم من هذا الأثر، فإن المدينة لا تحتفظ بمجموعة مادية من تلك المطبعة، على عكس أنتويرب ، حيث لا تزال مطبعة كريستوفر بلانتين قائمة، وهي مرجع أساسي لتاريخ تجارة الطباعة الأوروبية.
أصوات وتناقضات ورموز مدينة متعددة
يقترح الكتاب أن تكون إشبيلية نفسها بطلة قصتها الخاصة، وهو نهج يتصل بتقاليد السير الذاتية الحضرية مثل كتاب أكرويد عن لندن.
تم بناء السرد باستخدام الأشياء والأحاسيس والشخصيات: بلاطة تصور الكوارث ، والحرارة كعنصر يردع الحصارات، ومعرض يضم أعمال موريلو، وفيلسكيز، وأنطونيو ماتشادو ، ولويس سيرنودا، وسيرفانتس، وشافيز نوغاليس.
كل هذا يؤكد على الازدواجيات التي سادت المدينة منذ العصور القديمة: من التدين إلى عدم الامتثال، ومن النمط الرهباني إلى النمط البابلي، ومن نهر حقيقي إلى نهر متخيل، والتي شكلت هويتها.
- المريدين وغير الأرثوذكس
- الضابط والمخالف
- ساجرادو وبروفانو
- الروعة والبؤس
تضيف القراءة رحلة يومية عبر الأحياء والأزمنة، من المدينة القديمة إلى روشلامبير على خط توسام رقم 24، مثل شخص يتبع خيط خريطة ذهنية تراكمت على مر القرون.
المؤلف والتقويم
إيفا دياز بيريز ، خريجة علوم المعلومات ومحررة ثقافية لطبعة إل موندو في إشبيلية، فازت بجائزة مدينة هويلفا للصحافة في عام 1998 وهي مؤلفة عناوين مثل El polvo del camino (2001)، Memoria de cenizas (2005) أو Hijos del Mediodía (2006، جائزة El Público السردية).
بصفتها عضوة في الأكاديمية الملكية الإشبيلية للآداب الجميلة منذ عام 2023 ، توسع الكاتبة من خلال هذا المشروع بحثها حول الهوية الحضرية، والذي تبلور الآن في سيرة ذاتية أدبية ونقدية للعاصمة الأندلسية.
سيصل كتاب "إشبيلية. سيرة المدينة الذهبية" إلى المكتبات في 22 أكتوبر ؛ بالإضافة إلى العروض التقديمية والمحادثات، من المقرر إقامة فعالية في معرض الكتاب يوم الأحد 26 لمشاركة الجوانب الرئيسية لهذا المقترح مع القراء.
من خلال نهج سرد تاريخي على مستوى الشارع ومنظور تاريخي، يمزج العمل بين الذاكرة والحاضر لعرض كل من معالم إشبيلية الضخمة والمدنية، من أكثر الرموز شهرة إلى الزوايا الأقل ارتيادًا، راسماً صورة ديناميكية لمدينة ترفض أن تُحصر في صورة واحدة.
