وتستعد العديد من المدن الإسبانية لاستكمال الاستعدادات للأنشطة التي ستقام لإحياء ذكرى الذكرى السنوية الـ 250 لميلاد جين أوستنيتضمن البرنامج مزيجًا من الأنشطة التعليمية والرقص التاريخي وعروض الكتب. ويركز على مسيرتها الأدبية، والسياق الاجتماعي في عصرها، ودور المرأة في الثقافة والتاريخ.
جدول الأعمال الذي يجمع الاجتماعات والندوات والمعارضتسعى إلى إعادة النظر في المواضيع وتقريب أعمالها من منظور معاصر: الفكاهة الدقيقة، والنقد الاجتماعي، والشخصيات النسائية بصوتها الخاص، بما يتماشى مع الاهتمام المتجدد برواياتها وتعديلاتها السمعية والبصرية المتعددة.
البرمجة في إسبانيا: تاكورونتي وهويسكا
في تينيريفي، مهرجان الرواية التاريخية الخامس لمدينة تاكورونتي —بتنظيم من مجلس المدينة بدعم من مجلس الجزيرة— يُخصص يومين لعالم أوستن. الكاتب إسبيدو فريري سوف يقدم مقالته أمسيتان مع جين أوستن وسوف تشارك في ندوة حول المؤلفة وإرثها ومكانة المبدعات في عصرها.
يوم الأحد الساعة 12:00، سيتحدث إسبيدو فريري مع أرانتشا روفو في غرفة أوسكار دومينغيز في دار ثقافة تاكورونتي، مع اقتراح يركز على إزالة الغموض عن أوستن وأعد قراءة أعماله بمنظور نقدي، دون أن نغفل عن سخرية أعماله وأهميتها.
في نفس اليوم، في 17:30ستقدم مدرسة تاكورونتي للرقص إعادة إحياء رقصات القرن التاسع عشر مع صوت إسبيدو فريري، والذي سيحول ساحة بلازا ديل كريستو إلى قاعة كبيرة، بتنسيق غامر مصمم لتجربة العادات والرموز الاجتماعية في ذلك الوقت.
يوم الاثنين الساعة 12:00افتتاح المعرض جين أوستن وعصرها. كلماتٌ عبّرت عن حقبةٍ من الزمن. في غرفة المعيشة Álvaro Fariña Álvarez من بيت الثقافة، جولة في السياق التاريخي والأدبي التي تؤطر رواياته.
برنامج المهرجان الذي يستمر حتى 16 نوفمبريمكن العثور على هذه المعلومات على الموقع الرسمي للحدث، والذي يتضمن تفاصيل الجداول الزمنية والأماكن والأنشطة ذات الصلة.
في أراغون، جمعية كتاب هويسكا أفيليترا إنه ينظم محاضرة يوم الجمعة. نوفمبر 7 الساعة 19:30 مساءً في الغرفة متعددة الأغراض بمركز مانويل بينيتو مولينر الثقافي (ويسكا). ميغيل أنخيل دي أونا y خافيير سانشيزستركز الجلسة على كبرياء وتحامل، مع مقدمة وتحليل لموضوعاتها وشخصياتها وسياقها التاريخي.
سوف يسلط الاجتماع الضوء على كيفية تصوير أوستن بدقة المعايير الاجتماعية لبيئتهمصعوبة التقدم الاجتماعي ووضع المرأة - بدون استقلال اقتصادي، ولكن بأفكارها الخاصة - فضلاً عن مراجعة التقاليد الواسعة النطاق الأفلام والتلفزيون الذين حافظوا على عمله حيًا.
وجهات نظر تحريرية جديدة ونقاش نقدي
تزامنا مع الذكرى السنوية، إسبيدو فريري ينشر المقال أمسيتان مع جين أوستناقتراح يدمج بين النشر ورواية القصص من أجل إعادة وضع الروائي في سياقه، مع التركيز على الصورة الأكثر عاطفية والاهتمام بحدة النقد ومتعة القراءة.
ظهور جين. سيرة أدبية لجين أوستن (لومن) للكاتب والأكاديمي كريستينا أونورو، مع الرسوم التوضيحية بواسطة آنا جارينيعيد هذا العمل بناء حياة المؤلف وبيئته من منظور معاصر، مع مراعاة التفاصيل التاريخية والأجواء لتقريب الجمهور من شخصيته.
يزعم كتاب أونيورو أن ندرة الشهادات الشخصية تترك مجالًا لـ قراءات جيلية جديدة روايات أوستن: كل عصر يطرح أسئلته ويجد إجابات جديدة، وهو الأمر الذي يعززه الاهتمام المتزايد بها. الكتاب والقراءات النسوية.
ومن بين المواضيع الأخرى التي يتناولها هو التغيير في عادات القراءة في القرن الثامن عشر، والذي نتج عن خفض تكاليف الطباعةمزيد من القارئات، ومزيد من القراءة الفردية، ومعها مناقشات حول تأثيرها الثقافي (لا يختلف كثيرًا عن تأثيرها على النساء). المخاوف التكنولوجية (الحالية). حافظت أوستن أيضًا على تقليد القراءة بصوت عالٍ، لكن استقبالها الحديث يؤكد على قيمة التفكير النقدي.
بعيدًا عن الكليشيهات، كان المؤلف ناقد جدًا لبعض الروايات الرومانسية قدّم أعمالاً من عصره، وصمم شخصياتٍ بعمقٍ نفسيٍّ ملحوظ. فلا عجب إذن أن عالمه لا يزال يُلهم أعمالاً مُقتبسة جديدة، وأن يُطلب من صانعي الأفلام المعاصرين ابتكار نسخهم الخاصة من أعماله الكلاسيكية.
في إسبانيا، كان استقبالها مختلطًا: بعد الاهتمام المبكر (مع مانويل أورتيغا إي جاسيت باعتباره المترجم الأول، شهدت فترة ما بعد الحرب طبعات غير منتظمة، حتى مع القمع في بعض العناوين مثل مانسفيلد باركمنذ تسعينيات القرن العشرين، ساهمت الترجمات والإصدارات الجديدة في تعزيز الاعتراف الأكاديمي والشعبي للكتاب. مجموعة أدبية.
بين رقصات القرن الثامن عشر والندوات والمنشورات الجديدة، تدعوك الأحداث المبرمجة في إسبانيا إلى إعادة اكتشاف جين أوستن خذ وقتك: راجع حسها الفكاهي، ومنظورها الاجتماعي، وحداثتها، ثم عد إلى رواياتها بأسئلة جديدة ورغبة في مواصلة قراءتها.
