الهند بلدٌ غامض، زاخرٌ بالروائح والألوان الجديدة، لطالما رغبنا جميعًا في استكشافه أو على الأقل رؤيته من منظورٍ فريد. يصبح هذا الأمر أكثر سهولةً عند قراءة هذه الكتب القيّمة عن الهند ، والتي تستكشف جوانبها المتنوعة، فهي واحدة من أكثر دول العالم تميزًا.
أفضل الكتب عن الهند
رامايانا
تُعدّ رامايانا للهند بمثابة الأوديسة للأدب الغربي: فهي الأساس الأدبي الذي بُنيت عليه ثقافة الهند وفهمها للسرد. نُشرت رامايانا (أو رحلة راما) في القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا على يد الشاعر فالميكي ، وهي قصيدة ملحمية تروي قصة الأمير راما ومغامرته إلى جزيرة لانكا لإنقاذ حبيبته سيتا من براثن رافانا. وقد مثّلت هذه الملحمة ذريعة مثالية لنشر تعاليم الثقافة السنسكريتية، التي صمدت عبر الزمن وأثرت في فنون الهند، بل وفي فنون دول جنوب شرق آسيا التي غُزيت خلال القرن الثامن الميلادي.
سوامي وأصدقائه بواسطة RK Narayan
في الهند، يُشير مصطلح "سوامي" إلى الاعتماد على الذات، على غرار اليوجي الذي يقترب من التنوير. رواية "سوامي وأصدقاؤه "، أولى قصص نارايان من سلسلة "مالغودي" - حيث كان نارايان مرشدًا لغراهام غرين - لم تكن فقط من أوائل الأعمال الهندية باللغة الإنجليزية التي حظيت بشهرة عالمية، بل كانت أيضًا بمثابة صورة لعقد من ثلاثينيات القرن العشرين في الهند، تميز بحركة استقلال تقترب من نهايتها. وحتى الآن، يحاول العديد من الخبراء تحديد موقع مالغودي، تلك القرية الخيالية في جنوب الهند.
الهند: بعد مليون حالة شغب ، بقلم في إس نايبول
على الرغم من موقعها في منطقة الكاريبي، تُعدّ جزر ترينيداد وتوباغو من بين الدول التي تضم أكبر جالية هندية في العالم. ويعود ذلك إلى هجرة السكان من أصول هندية، وهو أمرٌ كان نايبول، ذو الأصول الهندية، مُدركًا له تمامًا إلى أن قرر العودة إلى الهند لاستعادة هويته . يصف نايبول، في صفحات هذا الكتاب، أرض أجداده بمزيج من السخرية والحنان، مُبديًا دهشة من يُبحر في مكانٍ مُختلف تمامًا عن أي شيء رآه من قبل. بلا شك، يُعدّ هذا الكتاب من أفضل الكتب التي تناولت الهند.
هل ترغب في قراءة كتاب "الهند" للكاتب في إس نايبول ؟
أبناء منتصف الليل ، بقلم سلمان رشدي
تُعتبر رواية "أطفال منتصف الليل" من أروع الأمثلة على الواقعية السحرية الهندية ، وقد رسّخت مكانة سلمان رشدي، الكاتب المغمور آنذاك، إذ تُركّز على إحدى أهمّ الأحداث في تاريخ الهند : منتصف ليل 15 أغسطس/آب 1947، لحظة استقلال الهند. يُمثّل هذا الحدث ميلاد سليم سيناء، بطل الرواية ذي القدرات الخارقة، وهي الشخصية التي حازت قصتها، التي نُشرت عام 1981، على جائزة بوكر وجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية.
توازن مثالي ، بقلم روهينتون ميستري
وُلد ميستري في بومباي لعائلة بارسية، وهاجر مع زوجته إلى كندا عام ١٩٧٥، حيث بدأ بنشر سلسلة من القصص القصيرة التي أفضت إلى نشر روايته " توازن مثالي" عام ١٩٩٥. تدور أحداث هذه الرواية، التي تتسم بالقسوة والرقة في آنٍ واحد، في مدينة هندية خلال حالة طوارئ، مما يُجبر أربعة غرباء على العيش معًا في شقة صغيرة. رُشّحت الرواية لجائزة بوكر ، وفازت بجائزة تريليوم، واختيرت لنادي أوبرا للكتاب عام ٢٠٠١، ما أسفر عن بيع مئات النسخ منها.
إله الأشياء الصغيرة ، بقلم أرونداتي روي
وُلدت أرونداتي روي في عائلة مسيحية سورية بولاية كيرالا الاستوائية جنوب الهند ، وكرّست حياتها تقريبًا لكتابة هذه الرواية شبه السيرية، التي تجعلها أوصافها الحية عملًا فريدًا ومميزًا. تدور أحداث الرواية بين عامي 1992 و1963، وتروي طفولة راحيل وإستا، التوأمين اللذين يربطهما سرٌّ رهيب، ثم لقاءهما. بعد نشرها عام 1997، حققت رواية "إله الأشياء الصغيرة" مبيعاتٍ هائلة وفازت بجائزة بوكر.
عربة النساء ، بواسطة أنيتا ناير
لقد شهد وضع المرأة في الهند تحولاتٍ عديدة، إلا أنه لا يزال يحمل في طياته مرارةً لا تُمحى. هذا هو الموضوع الذي تتناوله ناير في صفحات روايتها، حيث بطلتها، أخيلا، امرأة عزباء في منتصف العمر، تنطلق في رحلة بالقطار تلتقي خلالها بخمس مسافرات أخريات يُصبحن مصدر إلهام حقيقي لها. هؤلاء النساء - بعضهن متزوجات من رجالٍ سريعي الغضب، وأخريات خاضعات، وأخريات قويات - يُشكلن عالماً مصغراً يفيض بالدفء والتأمل.
لا تفوتوا قراءة رواية "عربة السيدات" للكاتبة أنيتا ناير.
الاسم الطيب ، بقلم جومبا لاهيري
قبل أن تصبح روائية، كانت الكاتبة البنغلاديشية الأمريكية جومبا لاهيري كاتبة قصص قصيرة، وقد فاجأت العالم بنشر روايتها الأولى "الاسم " عام 2003 ، استنادًا إلى نجاح وجودة أعمالها مثل " أرض غير مألوفة ". تروي الرواية قصة معقدة لزوجين هنديين تزوجا زواجًا صوريًا واستقرا في كامبريدج. بعد ولادة طفلهما الأول، يصبح اختيار الاسم مثالًا واضحًا على التوتر بين التقاليد (إذ يجب على الجدة اختيار الاسم) والحداثة التي يجب عليهما التكيف معها. وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 2006.
النمر الأبيض ، بواسطة أرافيند أديجا
تقع رواية "النمر الأبيض" على خطٍّ فاصل بين الرواية المغامراتية والرواية الرسائلية ، وتُروى من خلال سلسلة من الرسائل الإلكترونية التي يرسلها رجل إلى رئيس وزراء الصين. هذا الرجل، بالرام هالواي، جُلِبَ في طفولته من إحدى أفقر مناطق الهند ليعمل خادمًا لدى عائلة ثرية في نيودلهي. ومن هناك، ينجح بطلنا في الصعود ليصبح رجل أعمالٍ لا يرحم في مدينة بنغالور. وقد حققت الرواية، التي كتبتها أديغا، ثاني أصغر كاتبة تفوز بجائزة بوكر ، مبيعاتٍ هائلة بعد نشرها عام 2008.
ما هي أفضل الكتب التي قرأتها عن الهند؟