يعود الغاليون الشجعان بمغامرة جديدة: سيصل كتاب "أستريكس في لوسيتانيا" إلى المكتبات بإصدار عالمي متزامن. وقد أُعلن عنه في باريس، ويحافظ الكتاب على روح السلسلة الكلاسيكية ويعزز جاذبيتها العالمية بتوزيع واسع النطاق ومتزامن.
تدور أحداث هذه المغامرة حول أستريكس وأوبليكس في البرتغال خلال العصر الروماني ، في رحلة تتنقل بين الساحل والجبال، وتتضمن العديد من الإشارات الثقافية. يعد الفريق الإبداعي بمفاجآت، محافظًا على أسلوبه الفكاهي المميز، مع التأكيد على أن أسلوب هذا الألبوم يختلف عن القصص السابقة التي تدور أحداثها في شبه الجزيرة الأيبيرية.
تاريخ الإصدار والتوزيع العالمي
سيصدر الألبوم الجديد في 23 أكتوبر/تشرين الأول بطبعة أولية تبلغ خمسة ملايين نسخة بـ 19 لغة . أُقيم حفل الإطلاق في السفارة البرتغالية في فرنسا ، بحضور ممثلين عن المؤسسة، وأدلى الفنانون بتصريحات وصفوا فيها الإصدار بأنه عرض عالمي أول.
الفريق الإبداعي واستمرارية الملحمة
بدأت هذه السلسلة عام ١٩٦١ على يد رينيه غوسيني وألبرت أوديرزو ، وتستمر حتى اليوم مع فابكارو (كاتب السيناريو) وديدييه كونراد (الرسام) . هذا المجلد هو العدد ٤١ ، ويأتي بعد عامين من صدور "زهرة السوسن البيضاء". يحرص المؤلفان على تجنب الصيغ المكررة، مفضلين المواقف والطرائف الجديدة دون التخلي عن الأسلوب المميز الذي يطبع شخصيات الغال.
رحلة إلى لوسيتانيا بطابعها الخاص
هذه هي الرحلة الخامسة والعشرون للأبطال خارج قريتهم. تدور أحداث القصة في مناظر طبيعية برتغالية خلابة تمتد بين المحيط الأطلسي والجبال ، مع إشارات إلى مأكولات شهيرة مثل سمك القد وفطائر الكاسترد. ويؤكد المبدعون أن الثقافة والأجواء تقدمان تفاصيل مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في "أستريكس في إسبانيا"، مما يمنح الألبوم طابعه الفريد.
الغلاف والشخصيات والغمزات
يُظهر غلاف الكتاب أستريكس وأوبليكس ودوغماتيكس وهم يسيرون على رصيف برتغالي شهير ، بينما يتربص الشرير بيريسبي في مكان قريب - وهو تفصيل يُلمّح إلى التشويق والمرح البصري. يعد الألبوم، المؤلف من 48 صفحة، بتقديم مجموعة متنوعة من المشاهد والفكاهة التي تُناسب القراء المخضرمين والجدد على حد سواء.
الطبعات واللغات في شبه الجزيرة الأيبيرية
وكما هو معتاد في إصدارات هذه السلسلة، بالإضافة إلى النسخة الإسبانية، سيتم نشر نسخ باللغات الكاتالونية والباسكية والجاليكية . وهذا يعزز انتشار العنوان في السوق الأيبيرية ويحافظ على ارتباطه بجمهور السلسلة العريق.
ظاهرة ثقافية بالأرقام
باعت سلسلة أستريكس أكثر من 400 مليون نسخة وتُرجمت إلى أكثر من 120 لغة ولهجة . ويمتد تأثيرها إلى أشكال أخرى، مع وجود مدينة ملاهي بالقرب من باريس والعديد من الأفلام المتحركة والأفلام الواقعية المقتبسة منها.
مع تحديد موعد إصدار ثابت، وطباعة كمية كبيرة، ونهج ثقافي مميز ، يبدو أن فيلم "أستريكس في لوسيتانيا" سيكون الفصل المميز التالي في سلسلة تستمر في النمو دون أن تفقد روح الدعابة والذكاء والروح الفرنسية المميزة.