التصوير. الفيسبوك توني هيل.
توني هيل له رواية جديدة الوداع المظلم لتريزا لانزاالتي صدرت الشهر الماضي. مؤلف برشلونة الذي يوقع عناوين مثل نمور الكريستال ، ملائكة الجليد وثلاثية المفتش سالغادو لقد منحني هذا مقابلة حيث يخبرنا عن هذا العمل الجديد والعديد من الموضوعات الأخرى. شكرا على اللطف والوقت المخصص.
توني هيل. مقابلة
الأدب الحالي: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
توني هيل: يجب أن يكون الأول هو قصة أو فكاهي ولا أستطيع أن أقول ما كان عليه. أتذكر أول ما أذهلني كشخص بالغ بعد فترة مراهقة لم أقرأ فيها كثيرًا. كانت العالم حسب جاربمن جون ايرفينغ وقد كشفت لي عن عالم كامل من المتعة "البالغة". شعرت أن الكتب لا يزال لديها أشياء لتقولها لي بعد بضع سنوات من عدم إيلاءها نفس القدر من الاهتمام.
أول قصة مكتوبة أتذكرها: كانت قصة لدورة الكتابة كنت أفعل ذلك في ذلك الوقت ، وكان شائعًا جدًا.
- AL: وهذا الكاتب المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
العاشر: الكثير من. من إيرفينغ ، الذي نقلته من قبل ، إلى الكلاسيكيات مثل تولستوي او الاخوات برونتي، انا ماريا ماتوتميرسي رودوريدا أو المزيد من المؤلفين الجدد مثل فيليب روث, كويتزي أو جوناثان فرانزين... لدي إعجابات متنوع جدا ولن يتمكن من اختيار كتاب أو مؤلف واحد.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
توماس: كنت سأحب كتابة أ رواية بأسلوب آنا كارنينا أو خلقوا جوًا خالدًا وشخصيًا مثل الجو الذي يظهر في عمل كافكا. لكن ، إذا أردنا الاستشهاد بمؤلف أقل كلاسيكية ، كنت سأحب الكتابة الصوفي نهر (دينيس لهان) وأن تكون قد أعطت الحياة الأدبية لجميع شخصياتها.
- AL: هل من جنون أو عادة في الكتابة أو القراءة؟
توماس: في الواقع ، لا. الهدوء والصمتأفترض ، على الرغم من أنني أستطيع قرأ في الطائرات أو قطارات الأنفاق أو القضبان دون مشاكل كثيرة. أنا أحب فعل ذلك في بلايا أو تجمع.
إلى الكتابة نعم أنا بحاجة إلى المزيد من الهدوء البيئي، لكنني فعلت ذلك أيضًا في الأماكن العامة. يأتي وقت أتمكن فيه من عزل نفسي ولا أعرف ما يدور حولي.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
TH: من أجل الكتابة حاجة استيقظ نسبيا في وقت مبكر ونفعل ذلك طوال الصباح. ال في وقت متأخر من الليل أجده أكثر ملاءمة لـ قرأ.
- AL: روايتك الجديدة هي الوداع المظلم لتريزا لانزا. ماذا نجد فيه؟
تراهام: من الصعب دائمًا الإجابة على هذا باختصار لأن الرواية هي مجموعة أشياء كثيرة، ولكن ، مع بذل جهد في التوليف ، أود أن أقول أنك ستجد ملف مؤامرة مؤرقة، بشخصيات محددة نفسيا جدا ، والتي في نفس الوقت صورة من عالمين (طبقة الأثرياء والمهاجرين من أصول أمريكية لاتينية). أ التاريخ الحالي للغاية يمكن أن يتجاوز الإغواء من خلال الغموض تجعلنا نفكر في بعض التناقضات التي تؤثر علينا جميعًا.
- AL: المزيد من الأنواع الأدبية التي تحبها؟
توماس: الجميع. أنا لا أفرق بين الأنواع ، ولكن بين الأصوات والمظاهر التي تهمني وتلك التي لا تهمني. أجد الخيال الملحمي أكثر صعوبة على الرغم من أنني كنت من محبي أغنية الجليد والنار والشعر يتطلب مني تركيزًا أكثر من المعتاد. أنا حقا أحب كتب قصصية، وفي السنوات الأخيرة قرأت رواة قصص ممتازين مثل ماريانا إنريكيز o سارة ميسا.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
ت.كاتس: أنا أقرأ كتابًا يسمى الظلام من بول kawczakالتي نشرها ديستينو للتو ، ورواية أخرى لم تصدر بعد: الشيطان وراء الجنة (الذرائع) من جينيس Cutillasالذي سأقدمه في نهاية شهر مارس. كلاهما موصى به للغاية.
- AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟
توماس: حسنًا ، لدينا في الواقع مشهد تحريري متين وواسع ، لذلك أقول إنه أسهل في النشر الآن مقارنة بالسنوات الماضية (وأنا لا أتحدث عن المنشورات الذاتية ، رغم أنها خيار صالح أيضًا). في نفس الوقت هم كثير أولئك الذين يريدون النشر ، وهذا يعقد الأمور.
أعلم أنه يمكن أن يكون يائسة لعدم العثور على منزل لتلك المخطوطة أن أحد كتب التضحية بساعات من النوم أو الحياة الاجتماعية ، ولكن المنافسة صعبة وإمكانيات المؤلفين الجدد محدودة. من ناحية أخرى ، هذا شيء حدث دائمًا.
- AL: ما هي لحظة الأزمة التي نعيشها في افتراضك؟ هل يمكنك الاحتفاظ بشيء إيجابي أو مفيد للروايات المستقبلية؟
العاشر: أنا لا أبحث عن عوامل إيجابية للمآسي. لا أعتقد أن شيئًا مثل الوباء قد ظهر أو سيخرج الأفضل في أي شخص ، لكنها خلفية يمكن استخدامها في الخيال في المستقبل ، بالطبع.
أنا لست منجذبة إليه بشكل خاص في الوقت الحالي ، حقًا ، ولكن من المحتمل أن ، مع مسافة أكبر بقليل, فكرت في وضع قصة في تلك الأشهر من القلق والخراب. أنا أشك في ذلك بصدق ، على الرغم من أن الخيال ينتهي به الأمر أحيانًا إلى أخذنا في مسارات لم نفكر مطلقًا في السفر إليها.